原文
王志耕乃郎半歲，夜半腹痛，啼哭不已，以熱手重按其腹，似覺哭聲稍可，久以仍否。延諸幼科，無非行氣消食，誤治兩日，目珠上瞪，四肢微搐。余視其面色赤中帶青，目中白珠頗藍，手足指尖略厥，小水直無，指紋透甲。危急之頃，靜神默悟，詳推此症，原是寒邪入里，與方脈寒症無異，意擬薑桂通陽。
白話
王志耕的兒子半歲大，半夜腹痛，哭個不停。用熱手用力按壓他的腹部，似乎哭聲稍微好一點，但久了又一樣。請了許多小兒科醫生，無非是用行氣消食的藥物，誤治了兩天，眼睛向上瞪，四肢輕微抽搐。我看他面色紅中帶青，眼白很藍，手腳指尖略微冰冷，小便完全沒有，指紋透到指甲。危急的時候，靜下心來默想，詳細推敲這個症狀，原來是寒邪侵入體內，與成人脈診的寒症沒有差別，打算用生薑、肉桂來通陽氣。