原文
桂煜堂內人，因取乳服藥，患陰菌下墜，足腹腫滿。又誤治半載，忽變口噤舌縮。諸醫無從措手，延余診脈，六部按之全無，似屬不治，蓋心主血脈，舌為心苗，有內外交絕之象。然呼吸調勻，神明未亂，面無雜色，均非死候。因原其始而求其理，婦人兩乳，乃衝任所關，故乳汁與月水相應，誤投下乳之藥，衝任大傷，以致子宮脫出。又因誤治，腎氣散越而為腫滿。
白話
桂煜堂的妻子，因為服用催乳的藥物，患上陰部子宮下垂，腳和腹部腫脹。又經過半年的誤治，突然變成口緊閉、舌頭縮回。各位醫生無從下手，邀請我診脈，六部脈象按壓完全沒有，似乎屬於不治之症，因為心主血脈，舌頭是心的苗竅，有內外交絕的跡象。然而呼吸均勻，神志沒有混亂，臉色沒有雜色，都不像是死候。因此推究她的病因並探求其道理，婦女的兩乳，是衝脈和任脈所關聯的，所以乳汁與月經相應，誤用催乳的藥物，衝脈和任脈大受損傷，導致子宮脫出。又因為誤治，腎氣散失而成為腫脹滿悶。