原文
黃榮青，項外結喉之間，忽生硬疽，延瘍醫調治，與疏風化痰之劑，疽形漸長，按之堅而不痛，將欲敷藥，就正於余。余曰：豈有不寒不熱不癢不疼之毒乎？此症由於思慮鬱結，營衛留滯，以致氣結不行，當進益氣和營之藥，不治而治也。連服歸脾數十餘劑，其核疽自化而消。
白話
黃榮青，頸項外部喉結之間，忽然長出硬塊瘡疽，請來瘍醫診治，給予疏風化痰的藥物，疽形逐漸長大，按壓堅硬卻不疼痛，將要敷藥時，來向我請教。我說：難道有不寒不熱不癢不痛的毒瘡嗎？這個病症是由於思慮鬱結，營衛留滯，以致氣結不暢，應當服用益氣和營的藥物，不刻意治療而自然治癒。連續服用歸脾湯數十劑，那核疽自然化解而消失。