原文
汪綸詔，患左肩胛疼痛，自肩入腋至脅，覺有一筋牽引作痛，晝夜叫喊無少休息，凡攻風逐痰，歷嘗不應。延余視時，病已極，然雖痛悶，口不能言，脈尚不停，且弦大洪數之至，明明肝火為病。曾記丹溪云：胛為小腸經也。胸脅，膽經也。此必思慮傷心，心臟尚未即病，而腑先病，故痛起自肩胛，是小腸經已先病也。
白話
汪綸詔，患左肩胛疼痛，從肩膀進入腋下到脅部，感覺有一條筋牽引作痛，日夜叫喊沒有片刻休息，凡是祛風逐痰的藥，都嘗試過無效。請我診視時，病情已經很嚴重，雖然疼痛煩悶，口不能說話，但脈象還沒有停止，而且弦大洪數到了極點，分明是肝火引起的疾病。曾記得朱丹溪說：肩胛是小腸經的循行部位。胸脅是膽經的循行部位。這一定是思慮過度傷了心，心臟尚未馬上發病，而腑先發病，所以疼痛從肩胛開始，是小腸經已經先病了。