原文
臍風症,初發吮乳必口松,兩眼角挨眉心處,忽有黃色,宜急治之,治之最易。黃色到鼻,治之亦易;到人中、承漿,治之稍難;口不撮緊,微有吹噓,猶可治也;至唇口收束,舌頭強直,不必治矣。一見眉心、鼻準有黃色,即用燈火於囟門一焦,人中、承漿、兩少商穴,各一焦,臍輪,繞臍六焦,臍帶未落,於帶口一焦,既落,於落處一焦,共十三焦,風便止而黃即退矣。
白話
臍風症,初發時吮乳必定口鬆,兩眼角靠近眉心處,忽然出現黃色,應該趕快治療,治療最容易。黃色蔓延到鼻部,治療也還容易;蔓延到人中、承漿,治療就稍難;口不緊閉,微有吹氣,還可以治療;等到嘴唇收緊,舌頭強直,就不用治療了。一旦看到眉心、鼻準有黃色,就用燈火在囟門灸一燋,人中、承漿、兩側少商穴,各灸一燋,臍輪,繞臍灸六燋,臍帶未脫落時,在臍帶口灸一燋,已經脫落,在脫落處灸一燋,共十三燋,風邪便停止而黃色就退了。