原文
門人問曰：曾視一症，病後足膝痿弱，其機關骨節，俱如平人，惟軟不能舉，難以行立，所進皆氣血兩補，加疏風之藥，本古人治風先治血，血行風自滅之旨。然調治一載，絕無效驗，意疑藥力不及，更進十全大補加鹿茸，服數十劑，病亦如故，豈藥猶未及乎？抑尚有說乎？答曰：焉得無說！夫血非氣不行，氣非血不化，凡血中無氣，則為縱緩廢弛，氣中無血，則不能靜，不能靜，則不能舒矣。
白話
門人問說：曾經看一個病症，病後腳膝痿弱無力，他的關節骨骼都像平常人一樣，只是軟弱不能抬起，難以行走站立，所用的藥都是氣血雙補，加上疏風的藥，原本是根據古人治風先治血，血行風自滅的宗旨。然而治療了一年，完全沒有效果，懷疑是藥力不夠，又用十全大補加鹿茸，服了幾十劑，病情還是和原來一樣，難道是藥力還沒有達到嗎？還是另有說法呢？回答說：怎麼會沒有說法！血沒有氣就不能運行，氣沒有血就不能化生，凡是血中無氣，就會導致鬆弛無力，氣中無血，就不能安靜，不能安靜，就不能舒展了。