原文
何國開乃媳，得足痛病，醫謂為血虛生風，凡疏風養血之藥，自春至夏，任服無間。
白話
何國開的媳婦，得了腳痛的病，醫生認為是血虛生風，凡是疏風養血的藥物，從春天到夏天，任意服用沒有間斷。
卷二
火爍金傷
卷二／肺熱葉焦3 句
原文
迨至七月燥金用事，足不能移，形體羸瘦，又加痰飲嘔逆不已，此火爍金傷，兼之陽明失節，以致機關不利。
白話
等到七月燥金主事的時候，腳不能移動，形體瘦弱，又加上痰飲嘔吐不止，這是火爍金傷，兼有陽明失調，導致關節不利。
原文
與丹溪大補陰丸及虎潛合法，重加石斛桑葉汁，三十劑全愈。大補陰丸黃柏 知母 地黃 龜板 豬脊髓 蜜丸
白話
給予丹溪大補陰丸和虎潛丸合方，再加石斛、桑葉汁，三十劑痊癒。大補陰丸：黃柏、知母、地黃、龜板、豬脊髓，蜜丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。