原文
治少陰病得之二三日，心中煩而不得臥者。黃連（四兩） 黃芩 芍藥（各二兩） 阿膠（三兩） 雞子黃（二枚） 水六升，先煮芩、連、芍三味，取二升，去滓，納阿膠烊盡，俟小冷，納雞子黃，（小冷而納雞子黃，則不致凝結而相和。）攪令相得，溫服七合，日三服。
白話
治療少陰病得了兩三天，心中煩悶而不能安臥的。黃連四兩，黃芩、芍藥各二兩，阿膠三兩，雞子黃二枚。用水六升，先煮黃芩、黃連、芍藥三味，取二升，去除藥渣，放入阿膠烊化至盡，等稍微冷卻，放入雞子黃（稍微冷卻再放雞子黃，就不會凝固而相混合），攪拌使它們融合，溫服七合，每天服三次。