退思集類方歌注

防己湯類

防己茯苓湯

防己湯類2
原文
治皮水脈浮,四肢跗腫,按之沒指,不惡風,其腹如鼓,不渴,水氣在皮膚中,四肢聶聶動者。
白話
治療皮水病,脈象浮,四肢腳背腫脹,按壓時凹陷沒過手指,不惡風,腹部脹滿如鼓,口不渴,水氣停留在皮膚中,四肢輕微跳動的症狀。
原文
防己 黃耆(生) 桂枝(各三兩) 茯苓(六兩) 甘草(二兩) 水六升,先煮茯苓減二升,去滓,納諸藥,煮取二升,分溫三服。
白話
防己、生黃耆、桂枝各三兩,茯苓六兩,甘草二兩。用水六升,先煮茯苓,煮去二升,去掉藥渣,放入其他藥材,煎煮取二升,分三次溫服。