原文
（喻嘉言《醫門法律》） 治中寒服前三方後，陽已回，身溫色活，手足不冷，吐利漸除，第四方即用此平調臟腑營衛。
白話
（喻嘉言《醫門法律》） 治療中寒，服用前三方之後，陽氣已經回復，身體溫暖，面色紅潤，手腳不再冰冷，嘔吐、下痢逐漸停止，第四方就用這個藥方來平穩調理臟腑、營氣與衛氣。
四逆湯類
〔附〕辛溫平補湯
四逆湯類2 句
原文
附子（炮） 乾薑（炮） 肉桂（各五分） 當歸 人參 甘草（炙） 黃耆（蜜炙） 白朮（土炒） 白芍（酒炒各一錢） 五味子（十二粒） 水二大盞，煨姜三片，棗二枚，煎至一盞，入蜜五蛤殼，溫服。
白話
炮附子、炮乾薑、肉桂（各五分），當歸、人參、炙甘草、蜜炙黃耆、土炒白朮、酒炒白芍（各一錢），五味子（十二粒）。用水二大盞，加入煨薑三片、紅棗二枚，煎煮至剩下一盞，再加入五個蛤殼量的蜂蜜，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。