原文
治少陰病下利不止，厥逆無脈，乾嘔煩者。白通湯內加入人尿五合，豬膽汁一合，沖和服。
白話
治療少陰病下利不止，手足厥冷、脈搏消失，乾嘔心煩的患者。在白通湯內加入人尿五合，豬膽汁一合，調和後服用。
四逆湯類
白通加人尿豬膽汁湯
四逆湯類5 句
原文
白通（湯）姜附兼蔥白，（此四逆湯去甘草，加蔥白。）少陰下利脈微給。
白話
白通湯由乾薑、附子加上蔥白組成。（這是四逆湯去掉甘草，加上蔥白。）用於少陰病下利、脈搏微細的患者。
原文
（少陰下利脈微，但用薑、附扶陽止利，蔥白通脈；不用甘草監製薑、附者，欲其直至下焦，急溫少陰之臟也。）厥逆無脈嘔且煩，加入人尿豬膽汁。
白話
（少陰病下利、脈搏微細，只用乾薑、附子扶助陽氣、止利，蔥白通暢血脈；不用甘草來制約乾薑、附子的原因，是希望藥力直達下焦，趕快溫暖少陰之臟。）手足厥冷、無脈、嘔吐且心煩，加入人尿和豬膽汁。
原文
（無脈厥逆，嘔而且煩，則上下俱不通，陰陽相格，故加人尿之鹹寒，豬膽之苦滑，引辛熱之藥，達於至陰而通之，《內經》所謂「反佐以取之」是也。）熱因寒用妙義深，陰盛格陽此宜緝。
白話
（無脈、手足厥冷，嘔吐且心煩，則是上下都不通，陰陽相互格拒，所以加入人尿的鹹寒，豬膽汁的苦滑，引導辛熱的藥物到達至陰之處而暢通它，《內經》所謂「反佐以取之」就是這個意思。）熱因寒用的妙義深遠，陰盛格陽的情況適宜採用此方。
原文
（陰寒內盛，格陽於外者，純與熱藥，則寒氣格拒不得入，必於熱劑中加寒藥以為引用，使得入陰而回陽，此類是已。）
白話
（陰寒內盛，格拒陽氣於外者，單獨給予熱藥，則寒氣格拒不能進入，必須在熱劑中加入寒藥作為引導，使得藥力能進入陰分而挽回陽氣，這類方劑就是如此。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。