退思集類方歌注

四逆湯類

白通湯

四逆湯類2
原文
治少陰病下利脈微,惡寒蜷臥。蔥白(四莖) 乾薑(一兩) 附子(生切一枚) 水三升,煮取一升,去滓,分溫兩服。服後脈暴出者死,微續者生。
白話
治療少陰病,下利脈微,惡寒蜷臥。蔥白四莖,乾薑一兩,附子一枚(生切)。水三升,煮取一升,去滓,分兩次溫服。服後脈暴出者死,微續者生。
原文
(「暴出」乃藥力所迫,藥力盡則氣仍絕;「微續」乃正氣自復,故生。)
白話
(「暴出」是藥力所迫使,藥力盡則氣仍然斷絕;「微續」是正氣自行恢復,所以生。)