退思集類方歌注

四逆湯類

四逆湯

四逆湯類2
原文
治少陰病下利清穀,裡寒外熱,手足厥冷,汗出而厥,及膈上有寒飲乾嘔者;又治太陽發熱,頭痛脈沉,雖身疼痛,當救其里;又太陽病發汗後,大汗出,熱不去,內拘急,四肢疼,下利厥逆而惡寒者,均宜以此主之。
白話
治療少陰病,症狀為腹瀉、排泄未消化的食物,體內有寒而體表發熱,手腳冰冷,出汗且四肢厥冷,以及胸膈有寒飲導致乾嘔;又治療太陽病發熱、頭痛、脈搏沉,雖然身體疼痛,但應當先救治其裡寒;又治療太陽病發汗後,大汗出,但發熱不退,體內拘攣緊急,四肢疼痛,腹瀉、四肢厥冷且怕冷的,都適合用此方來主治。
原文
甘草(二兩炙) 乾薑(一兩半) 附子(一枚生切) 水三升,煮取一升二合,去滓,分溫再服。強人可大附子一枚,乾薑三兩。
白話
甘草(二兩,炙過)、乾薑(一兩半)、附子(一枚,生用切片)。用水三升,煮到剩下一升二合,去除藥渣,分兩次溫服。體格強壯的人可以用大附子一枚、乾薑三兩。