原文
（張介賓《新方八陣》） 治陰陽將脫垂危諸證。
白話
（張介賓《新方八陣》）治療陰陽將要脫離、垂危的各種證候。
理中湯類
〔附〕六味回陽飲
理中湯類6 句
原文
人參（一二兩或數錢） 製附子（二三錢） 炮姜（二三錢） 炙草（一錢） 熟地（五錢或一兩） 當歸身（三錢如泄瀉者或血動者以冬朮易之多多益善） 水二鍾，武火煎七八分，溫服。
白話
人參（一至二兩或數錢）、製附子（二至三錢）、炮姜（二至三錢）、炙甘草（一錢）、熟地黃（五錢或一兩）、當歸身（三錢，如果腹瀉或出血者，用白朮代替，越多越好）。用水二鍾，武火煎至七八分，溫服。
原文
理陰（煎）歸草乾姜地，此是理中之變義。脾腎中虛陰又虧，忌投剛燥宜斯治。
白話
理陰煎的組成是當歸、甘草、乾薑、熟地，這是理中湯的變化意義。脾腎中虛且陰虧，忌用剛燥藥物，適宜用此方治療。
原文
（景岳自云「此理中之變方也。凡脾腎中虛等證，宜剛燥者，當用理中、六君之類；宜溫潤者，當用理陰、大營之類。欲知調補，當先察此。」）勞倦傷寒溫托良，散邪加入麻辛使。
白話
（景岳自說：「這是理中湯的變化方。凡是脾腎中虛等證，適宜剛燥的，應當用理中湯、六君子湯之類；適宜溫潤的，應當用理陰煎、大營煎之類。想要了解調補，應當先觀察此。」）勞倦傷寒用溫托法很好，散邪時加入麻黃、細辛使用。
原文
（凡勞倦感寒，邪不能散，發熱身疼頭痛，背心肢體畏寒，但脈數無力，或雖口渴，亦是假熱之證，若用寒涼攻之必死，宜速用此方以溫補陰分，托散表邪，連進數劑，使陰氣漸充，則汗從陰達，而寒邪不攻自散，其效甚佳。若寒凝陰勝，而邪有難解者，必加麻黃。若在嚴寒之令，更加細辛，或再加附子。此寒邪初感，溫散第一方也。但仲景溫散，首重麻黃、桂枝，景岳溫散，即以理陰煎及大溫中飲為增減，此雖一從陽分，一從陰分，其跡若異，然一逐於外，一托於內，而用溫則一也。當因所宜而酌用之。）經遲腹痛嘔因寒，或益延胡肉桂餌。
白話
（凡是勞倦感受寒邪，邪氣不能散去，發熱、身體疼痛、頭痛，背心及四肢畏寒，但脈數無力，或雖然口渴，也是假熱之證，如果用寒涼藥攻之必死，宜趕快用此方以溫補陰分，托散表邪，連續服用數劑，使陰氣漸漸充實，則汗從陰分透出，而寒邪不攻自散，效果很好。如果寒凝陰盛，而邪氣難以解除者，必須加麻黃。如果在嚴寒季節，更加細辛，或再加附子。這是寒邪初感時溫散的第一方。但仲景溫散，首重麻黃、桂枝，景岳溫散，則用理陰煎及大溫中飲為加減，雖然一個從陽分，一個從陰分，跡象似乎不同，然而一個是驅邪於外，一個是托邪於內，而用溫則是一致的。應當根據適宜情況而斟酌使用。）月經推遲、腹痛、嘔吐因於寒，或者加入延胡索、肉桂服用。
原文
（延胡、肉桂，散營分之寒，通月事，止腹痛。）陰陽將脫證垂危，六味回陽（飲）參附致。（人參、附子，以回陽氣。）
白話
（延胡索、肉桂，散營分之寒，通月經，止腹痛。）陰陽將脫，證情垂危，六味回陽飲用人參、附子以回陽氣。（人參、附子，用來回陽氣。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。