原文
治傷寒汗吐下解後，心下痞硬，噫氣不除者。
白話
治療傷寒病經過發汗、催吐、瀉下等方法治療，表證已解之後，仍然感覺胃脘部痞塞硬滿，噯氣不止的病症。
瀉心湯類
旋覆代赭湯
瀉心湯類6 句
原文
旋覆花（三兩） 代赭石（一兩） 生薑（五兩切） 大棗（十二枚） 人參（二兩） 半夏（半升） 甘草（三兩炙） 水一斗，煮六升，去滓再煎，取三升，溫分日三服。
白話
旋覆花（三兩）、代赭石（一兩）、生薑（五兩，切片）、大棗（十二枚）、人參（二兩）、半夏（半升）、甘草（三兩，炙過）。用水一斗，煮到剩下六升，去掉藥渣後再煎煮，濃縮成三升，溫熱後分三次在一天內服用。
原文
旋覆代赭湯人參，半夏姜甘大棗臨，重以鎮逆（代赭石）咸軟痞，（旋覆花）痞硬噫氣力能禁。
白話
旋覆代赭湯的組成有人參、半夏、生薑、甘草、大棗。方中用質重的代赭石來鎮降上逆之氣，用味鹹的旋覆花來軟化痞塊，對於心下痞硬、噫氣不止的病症，有很好的抑制效果。
原文
（《靈樞·口問篇》曰：「寒氣客於胃，厥逆從下上散，復出於胃，故為噫。」《素問·宣明五氣篇》曰：「心為心為噫。」噫者，上焦病聲也。脾失升度，肺失降度，陰盛走於胃，屬於心而為聲，俗名「噯氣」。故用旋覆咸降肺氣，代赭重鎮心包絡之氣，半夏以通胃氣，生薑、大棗以宣脾氣，而以人參、甘草奠安陽明，俾陰陽升降，合其常度，則痞硬噯氣悉除矣。）噫氣俗名為噯氣，若兼下利瀉心尋。
白話
（《靈樞·口問篇》說：「寒氣停留在胃，寒氣上逆從下往上散開，又從胃中出來，所以形成噫氣。」《素問·宣明五氣篇》說：「心氣不舒暢會導致噫氣。」噫氣，是上焦病變發出的聲音。脾氣不能正常上升，肺氣不能正常下降，陰氣過盛而進入胃中，又與心相關而發出聲音，俗稱「噯氣」。所以用味鹹的旋覆花來降肺氣，用質重的代赭石來鎮定心包絡的氣機，用半夏來疏通胃氣，用生薑、大棗來宣發脾氣，再用人參、甘草來安定陽明胃經，使得陰陽升降恢復正常，那麼痞硬和噯氣就都能消除了。）噫氣俗稱噯氣，如果同時伴有腹瀉，就要用瀉心湯來治療。
原文
（此與前諸瀉心法大略相近。汪訒庵《醫方集解》引《本草綱目》云：「病解後，痞硬噫氣，不下利者用此湯，下利者生薑瀉心湯。」）鎮陰宣陽扶胃弱，呃逆反胃並宜斟。
白話
（這個方子與前面幾個瀉心湯的治法大致相近。汪訒庵的《醫方集解》引用《本草綱目》說：「疾病解除後，出現心下痞硬、噫氣，但沒有腹瀉的，用這個湯方；如果有腹瀉的，就用生薑瀉心湯。」）這個方子能鎮降陰氣、宣發陽氣、扶持虛弱的胃氣，對於呃逆、反胃等病症也都適合考慮使用。
原文
（此鎮陰宣陽方也。呃逆反胃，皆上、中二焦氣逆不降所致，用此鎮其陰氣，宣發胃陽，則上、中二焦皆得致和矣。）
白話
（這是一個鎮降陰氣、宣發陽氣的方子。呃逆和反胃，都是因為上焦和中焦的氣機上逆不降所引起的，用這個方子來鎮降陰氣、宣發胃中的陽氣，那麼上焦和中焦的氣機就能恢復和順了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。