原文
治汗後腹脹滿。厚朴（炙） 生薑（各八兩切） 半夏（半升洗） 甘草（二兩炙） 人參（一兩）水一斗，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。
白話
治療發汗之後腹部脹滿。厚朴（炙過）、生薑（各八兩，切片）、半夏（半升，洗過）、甘草（二兩，炙過）、人參（一兩）。用水一斗，煮取三升，去除藥渣，溫服一升，每日服用三次。
瀉心湯類
厚朴生薑甘草半夏人參湯
瀉心湯類3 句
原文
樸姜夏草人參湯，理氣調中補泄勷。汗後虛邪為腹脹，補虛泄滿此方良。
白話
厚朴生薑半夏甘草人參湯，能理氣調和脾胃，兼具補與泄的功效。發汗之後虛邪侵入導致腹部脹滿，此方既能補虛又能消除脹滿，效果很好。
原文
（發汗後則邪氣已去，而猶腹脹滿，乃虛邪入腹，故以厚朴、生薑消脹滿，余則補虛助胃和中也。）
白話
（發汗之後，邪氣已經除去，但仍有腹部脹滿，這是虛邪侵入腹部所致，所以用厚朴、生薑消除脹滿，其餘藥物則是用來補虛、幫助胃氣調和脾胃。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。