原文
治小結胸病，正在心下，按之則痛，脈浮滑者。
白話
治療小結胸病，病位正在心下，按壓時會痛，脈象浮滑的。
瀉心湯類
小陷胸湯
瀉心湯類5 句
原文
黃連（一兩） 半夏（半升） 栝蔞（大者一枚） 水六升，先煮栝蔞取三升，去滓，納諸藥，煮取二升，去滓，分溫三服。解下黃涎便安也。
白話
黃連（一兩）、半夏（半升）、栝蔞（大者一枚）。水六升，先煮栝蔞取三升，去藥渣，放入其他藥材，煮取二升，去藥渣，分三次溫服。解下黃色涎沫後，病就好了。
原文
小陷胸湯泄痰熱，黃連半夏及栝蔞。（程應旄《傷寒論後條辨》曰：「黃連滌熱，半夏導飲，栝蔞潤燥，合之以開結氣。亦名曰『陷胸』者，攻雖不峻，而一皆直泄胸中之實，則邪亦從此奪矣。」王晉三《古方選注》曰：「僅陷中焦脈絡之邪，不及下焦，故曰『小'。」）
白話
小陷胸湯泄除痰熱，由黃連、半夏及栝蔞組成。（程應旄《傷寒論後條辨》說：「黃連清除熱邪，半夏引導水飲，栝蔞滋潤乾燥，三者合用可以開散結氣。之所以名為『陷胸』，是因為攻邪雖然不峻猛，但都能直接宣泄胸中的實邪，那麼邪氣也從此被奪除了。」王晉三《古方選注》說：「僅陷除中焦脈絡的邪氣，不涉及下焦，所以稱為『小』。」）
原文
痛在心下（小結胸病，上不至心上，下不及少腹，必按之方痛，非手不可近，與大陷胸證迥別。）脈浮滑，（浮滑為痰熱）少陽痞熱亦能瘳。
白話
疼痛在心下（小結胸病，上不到心臟部位，下不到少腹部，必須按壓才痛，不是手不能靠近，與大陷胸證迥然不同。）脈象浮滑，（浮滑為痰熱）少陽的痞熱也能治好。
原文
（王海藏以此方治少陽熱痞，甚有道理。蓋黃連、半夏本為瀉心散痞之藥，栝蔞生於蔓草，能入絡滌熱消痰，痰消結散，痞熱自清。）
白話
（王海藏用此方治療少陽熱痞，很有道理。因為黃連、半夏本來是瀉心散痞的藥，栝蔞生長在蔓草上，能入絡脈清除熱邪、消除痰飲，痰飲消除則結塊散開，痞熱自然清除。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。