原文
治勞瘧口渴。小柴胡湯原方去半夏，加栝蔞根四兩。
白話
治療勞瘧口渴。小柴胡湯原方去掉半夏，加入栝蔞根四兩。
柴胡湯類
柴胡去半夏加栝蔞根湯
柴胡湯類4 句
原文
柴胡去半夏加栝蔞（湯），止渴升清（此方功效如此）勞瘧瘳。
白話
柴胡去半夏加栝蔞湯，止渴升清（此方功效如此），勞瘧痊癒。
原文
（瘧不離乎少陽，故用柴胡；勞瘧陰虧口渴，故去半夏，加花粉。）勞瘧病緣中氣弱，補中益氣亦相投。
白話
（瘧疾不離少陽經，所以用柴胡；勞瘧陰虧口渴，所以去掉半夏，加入花粉。）勞瘧病由於中氣虛弱，補中益氣湯也相宜。
原文
（遇勞即發名「勞瘧」，中氣虛也。後人用補中益氣湯治之，亦效。）
白話
（遇到勞累就發作稱為「勞瘧」，是中氣虛弱。後人用補中益氣湯治療它，也有效。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。