原文
治脅下偏痛,脈弦,大便難,發熱惡寒。大黃(三兩) 附子(三枚) 細辛(二兩) 水五升,煮二升,分溫三服。
治療脅下偏側疼痛,脈象弦,大便困難,發熱怕冷。大黃(三兩)附子(三枚)細辛(二兩)用水五升,煮取二升,分三次溫服。
原文
大黃黃連瀉心湯,心痞惡熱乃堪嘗,(若心下痞惡寒者,表未解也,不可攻痞,當先解表,表解乃可攻痞。)按之自濡為虛痞,數(脈)在關上君火強,瀉火通陰痞自化,(痞有不因誤下而成者。關上脈數,繫心火亢盛,不得下交於陰,而中宮受其燔灼,氣失升降而為痞。按之自濡,是無形者也,故獨任苦寒,便可泄卻,如大黃瀉營分之熱,黃連泄氣分之熱,且大黃有攻堅破結之能,其泄痞之功,即寓於瀉熱之內。以麻沸湯漬絞其汁,取其氣不取其味,治虛痞不傷正氣也。)火炎吐衄最為良。
大黃黃連瀉心湯,出現心下痞悶且厭惡熱象的才能服用。(若心下痞悶且怕冷者,是表證未解,不可攻下痞滿,應當先解表,表證解除後才能攻下痞滿。)按壓自覺柔軟的是虛痞,脈象數在關部,是心火旺盛,用瀉火通陰的方法痞悶自然化解。(痞悶有不因誤下而形成的。關部脈數,是心火亢盛,不能向下交合於陰,而中焦受到心火的灼燒,氣機失去升降而形成痞悶。按壓自覺柔軟,是無形之邪,所以只用苦寒藥物,便可泄去,比如用大黃瀉營分的熱,黃連瀉氣分的熱,而且大黃有攻堅破結的能力,其泄除痞悶的功效,就包含在瀉熱之內。用麻沸湯浸泡絞取其汁,只取其氣不要其味,治療虛痞不傷正氣。)火熱上炎導致吐血、鼻血的,用此方效果最好。
原文
(按:吐衄之證,世醫率用寒涼止血,不知血得寒則凝,血止之後,必有瘀凝胃絡,或為胸脅疼痛,或至夜微熱不除,而貽餘患者多矣。審其果為實火迫血妄行,不若竟用此方,瀉火通陰,行瘀止血之為美備也。)更加黃芩與附子,附子瀉心湯法彰,惡寒汗出亡陽兆,(故用附子)便硬心煩痞熱殃,(故用三黃)痞乃熱邪寒藥治,(傷寒痞滿,從外之內,滿在胸而不在胃,多屬熱邪,故宜苦寒瀉之;若雜病之痞,從內之外,則又宜辛散也。)陽虛加附始相當。
(按:吐血、鼻血的病證,世間醫生普遍用寒涼藥物止血,不知道血液遇到寒涼就會凝滯,血止之後,必定會有瘀血凝結在胃絡,或造成胸脅疼痛,或導致夜間輕微發熱不能消退,而留下後遺症的情況很多。如果確認確實是實火逼迫血液妄行,不如直接用此方,瀉火通陰,活血行瘀止血,這才是完善周備的治法。)再加上黃芩與附子,附子瀉心湯的治法得以發揚,怕冷出汗是陽氣外脫的徵兆,(所以用附子)大便硬結、心煩不安是痞滿熱邪為患的表現,(所以用三黃)痞滿是熱邪為病需用寒藥治療,(傷寒痞滿,從外傳入內部,脹滿在胸而不在胃,大多屬於熱邪,所以適宜用苦寒藥瀉下;若雜病的痞滿,從內傳出外部,則又適宜用辛散的方法。)陽氣虛弱加入附子才能相應。
原文
(附子非瀉心之藥。心下痞而復惡寒汗出,陽氣外撤矣。若但以苦寒瀉痞,恐其虛寒驟脫,故用三黃撤三焦而瀉熱,即用附子徹上下以溫經。三黃用麻沸湯漬,附子別煮汁,是取三黃之氣輕,附子之力重,其義仍在乎救亡陽也。)大黃附子湯同意,溫藥下之妙異常,主治脅疼脈弦緊,便難寒熱互參詳。
(附子不是瀉心的藥物。心下痞滿而又怕冷出汗,是陽氣向外消散了。如果只用苦寒藥物瀉痞,恐怕會造成虛寒導致陽氣驟然脫失,所以用三黃清除三焦熱邪而瀉熱,同時用附子通徹上下以溫暖經脈。三黃用沸水浸泡,附子另外煎煮汁液,這是取三黃的氣性輕浮,附子的藥力厚重,其中的意義仍在於挽救將亡的陽氣。)大黃附子湯的意義與此相同,用溫熱藥物攻下之法奇妙異常,主治脅痛脈象弦緊,大便困難,畏寒發熱等症狀需相互參考詳查。
原文
(按《金匱要略·腹滿寒疝宿食篇》云:「脅下偏痛,發熱,其脈緊弦,此寒也,以溫藥下之,宜大黃附子湯。」又云:「趺陽脈微弦,法當腹滿;不滿者,必便難,兩脅疼痛,此虛寒從下上也,當以溫藥服之。」又曰:「寸口脈弦者,即脅下拘急而痛,其人嗇嗇惡寒也。」合三條觀之,見脅下偏痛,脈弦緊,為陰寒成聚;大便難,發熱惡寒,為陽氣被郁。故以附子破陰寒,細辛散浮熱,大黃通便難,共成溫下之功。夫附子瀉心湯用芩、連佐大黃,以祛膈上之熱痞,即兼附子之溫以散之;大黃附子湯用細辛佐附子,以攻脅下之寒結,即兼大黃之寒,導而下之。)寒則宜溫積宜下,後人效法好商量。
(按《金匱要略·腹滿寒疝宿食篇》說:「脅下偏側疼痛,發熱,脈象緊弦,這是寒邪,用溫熱藥物攻下,適宜用大黃附子湯。」又說:「跌陽脈微弦,依法應當腹滿;不腹滿的,必定大便困難,兩脅疼痛,這是虛寒從下向上逆行,應當用溫熱藥物服用。」又說:「寸口脈弦的,就脅下拘攣緊急而疼痛,病人微微怕冷。」合並三條來看,可見脅下偏痛,脈弦緊,是陰寒聚結;大便困難,發熱怕冷,是陽氣被抑鬱。所以用附子破除陰寒,細辛散發浮熱,大黃通利大便,共同成就溫下之功。附子瀉心湯用黃芩、黃連輔助大黃,以祛除膈上的熱痞,同時兼用附子的溫熱來散寒;大黃附子湯用細辛輔助附子,以攻逐脅下的寒結,同時兼用大黃的寒性,引導而下。)寒邪適宜溫法,積滯適宜下法,後人效法此原則仔細斟酌。
原文
(許學士溫脾湯,治寒積腹痛泄瀉,即效仲景溫藥下之之法也。)
(許學士的溫脾湯,治療寒積腹痛泄瀉,就是效法仲景用溫熱藥物攻下的方法。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。