原文
治太陽病不解，熱結膀胱，少腹脹滿，大便黑，小便利，燥渴，忽忽如狂，至夜發熱；及瘀血胃痛，血結胸中痛，瘧疾實熱夜發，痢疾畜血急痛；並能治敗血留經，通月事。
白話
治療太陽病未解，熱邪結於膀胱，少腹脹滿，大便黑色，小便通暢，煩躁口渴，精神恍惚如狂，夜間發熱；以及瘀血胃痛，血結胸中疼痛，瘧疾實熱夜間發作，痢疾蓄血急痛；並且能治療瘀血停滯經絡，通調月經。
承氣湯類
桃仁承氣湯
承氣湯類6 句
原文
桃仁（五十枚去皮尖） 桂枝（二兩去皮） 大黃（四兩） 芒硝 甘草（各二兩） 水七升，煮二升半，去滓，納硝，更上火微沸，分溫三服，當微利。
白話
桃仁（五十枚，去皮尖）、桂枝（二兩，去皮）、大黃（四兩）、芒硝、甘草（各二兩）。用水七升，煮取二升半，去藥渣，加入芒硝，再放到火上微沸，分三次溫服，應當微微下利。
原文
桃仁承氣（湯） 五般奇，甘草硝黃並桂枝。（硝、黃、甘草，本皆入血之品，即調胃承氣湯也。熱甚搏血，故加桃仁潤燥緩肝，直達血所而攻之。加桂枝者，以表未解故耳。）熱結膀胱（太陽之邪，由經入腑，結於膀胱之部。）小腹滿，（小腹中央為膀胱之部，左右為肝之部。凡胸腹脹滿，按之不痛者為氣結，痛者為血結。）如狂畜血最相宜。
白話
桃仁承氣湯五味藥奇特，甘草、芒硝、大黃加上桂枝。（硝、黃、甘草，原本都是入血的藥物，即調胃承氣湯。熱邪熾盛與血相搏，所以加桃仁潤燥緩肝，直接到達血分而攻逐之。加桂枝，是因為表邪未解。）熱結膀胱（太陽之邪，由經入腑，結於膀胱的部位）。小腹脹滿（小腹中央是膀胱的部位，左右是肝的部位。凡是胸腹脹滿，按之不痛的為氣結，痛的為血結）。如狂、蓄血最為適宜。
原文
（心主血，熱與血結，則心神不寧，故昏亂而如狂。）畜血之證大便黑，（熱極則黑，血凝之色亦黑。）小便自利（小便利而少腹仍滿，故知為畜血。蓋血病而氣化無病也。）脈沉遲，（血結則脈不流利，故沉微而遲。）但欲漱水不欲咽，（津不上承，故唇口乾燥，畜血在中，故不能容水，與濕熱為病，雖渴而不欲飲同。但濕熱則舌有胎，畜血則舌無胎為別。）此皆血證諦宜知。
白話
（心主血，熱與血結，則心神不寧，所以神志昏亂而如狂。）蓄血的證候大便色黑（熱極則色黑，血凝之色也是黑的）。小便自利（小便通利而少腹仍然脹滿，所以知道是蓄血。因為血有病而氣化無病）。脈沉遲（血結則脈不流利，所以沉微而遲）。只想漱口而不想咽水（津液不能上承，所以唇口乾燥，蓄血在中，所以不能容納水，與濕熱為病，雖渴而不欲飲相同。但濕熱則舌有苔，蓄血則舌無苔為區別）。這些都是血證的確實情況應當知道。
原文
（以上皆畜血現證）死血瘀凝胃脘痛，（脈必澀，飲下作呃。）善飢（胃火）經閉（血積）並能醫。
白話
（以上都是蓄血的現證）死血瘀凝胃脘疼痛（脈必澀，飲水後作呃逆）。善飢（胃火）、經閉（血積）都能醫治。
原文
小便不利（膀胱有濕熱，非畜血也。）肢寒者，（少腹滿，手足寒，此為冷結在膀胱關元也。當用溫藥。）非關畜血莫輕施。
白話
小便不利（膀胱有濕熱，不是蓄血）。四肢寒冷的人（少腹脹滿，手足寒冷，這是冷結在膀胱關元。應當用溫藥）。不關蓄血不要輕易使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。