原文
（張介賓《新方八陣》 代瓜蒂、三聖之屬。蘿蔔子搗碎，以溫湯和攪，取淡湯徐徐飲之，少頃即當吐出。即有吐不盡者，亦必從下行矣。吐法新方最平穩，搗研卜子用宜生，溫湯和攪徐徐飲，上越還能使下行。（按：景岳此方，凡邪實上焦，或痰或食，或氣逆不通等證，皆可以此吐之，最為平穩。然恐未必即吐，必以指探之，乃能上越而吐。愚意加入香豉、橘紅，激而行之，則無有不吐者矣。）
白話
（張介賓《新方八陣》代替瓜蒂、三聖這一類的方劑。將蘿蔔子搗碎，用溫水攪拌均勻，取清淡的湯汁慢慢飲下，過一會兒就會吐出。即使有吐不乾淨的，也一定會從下部排出了。吐法的新方最為平穩，搗研蘿蔔子最好用生的，用溫水攪拌後慢慢飲下，向上涌吐後還能使其向下排出。（按：景岳這個方子，凡是邪氣實於上焦，或是痰、或是食積，或是氣逆不通等證，都可以用此方來催吐，最為平穩。但是恐怕未必立即就吐，必須用指頭探咽喉，才能向上涌吐。我認為加入香豉、橘紅，來激發並引導它，就沒有不吐的了。）