原文
（汪訒庵《醫方集解》 治纏喉風痹，牙關緊閉。
白話
（汪訒庵《醫方集解》記載：治療纏喉風痹，牙關緊閉的病症。）
瓜蒂散類
〔附〕如聖散
瓜蒂散類5 句
原文
前方去甘草、常山，加雄黃為末㗜鼻。（或以杜牛膝搗汁灌之）
白話
前方去掉甘草、常山，加入雄黃研磨成粉末，用來吹入鼻腔。（或者用杜牛膝搗汁灌服。）
原文
甘草常山（散）吐瘧痰，（常山善吐瘧痰，得甘草則功更捷。）藜蘆皂角白礬參。
白話
甘草、常山（散）能吐出瘧疾的痰涎，（常山善於催吐瘧痰，配合甘草則功效更迅速。）藜蘆、皂角、白礬、人參。
原文
若除常草雄黃入，（名如聖散）喉風痰壅此能探。
白話
如果除去常山、甘草，加入雄黃，（稱為如聖散）喉風痰涎壅塞的病症，此方可以探吐治療。
原文
（喉風脹急，湯水難進，必先吐去其痰，續進他藥。余友陳正陽謂白礬酸澀難堪，不如易以月石。甚有道理，並識之。）
白話
（喉風脹滿急迫，湯水難以吞嚥，必須先吐出痰涎，再接著服用其他藥物。我的朋友陳正陽認為白礬味道酸澀難以忍受，不如換成月石。這話很有道理，一併記錄下來。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。