原文
（陶節庵《傷寒六書》） 治太陽陽明合病，目痛鼻乾不得臥，頭痛惡寒無汗，脈浮而洪。
白話
出自陶節庵的《傷寒六書》。治療太陽與陽明合病，症狀有眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法躺臥、頭痛、怕冷、沒有汗，脈象浮而洪。
葛根湯類
〔附〕柴葛解肌湯
葛根湯類4 句
原文
柴胡 乾葛 羌活 白芷 黃芩 赤芍 桔梗 甘草 石膏 生薑 棗
白話
柴胡、乾葛、羌活、白芷、黃芩、赤芍、桔梗、甘草、石膏、生薑、大棗。
原文
柴葛解肌湯節庵，（節庵自云「此代葛根湯」）羌膏芷桔芍芩甘。三陽經病邪居表，合解三陽法可參。
白話
柴葛解肌湯是節庵的方子，（節庵自己說「此方代替葛根湯」）由羌活、石膏、白芷、桔梗、芍藥、黃芩、甘草組成。三陽經的病邪停留在體表，用這個方子同時解除三陽經的病邪，這個方法可以參考。
原文
（按：此湯以羌、葛、柴胡並用，而石膏、黃芩等為佐，乃統治三陽經表證、寒將化熱之法。若謂太陽陽明合病，則柴胡尚不宜用，而節庵用之，何也？）
白話
（按：這個湯方將羌活、葛根、柴胡一起使用，並以石膏、黃芩等作為輔助，是統治三陽經表證、寒邪將要化熱的方法。如果說是太陽陽明合病，那麼柴胡應該還不適合使用，但節庵卻用了，為什麼呢？）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。