葛根湯類

葛根湯

葛根湯類2 句

原文

治風寒在表，頭項強痛，背亦強，牽引𠘧𠘧然，脈浮，無汗惡風，而下利者；並治太陽病無汗而小便反少，氣上衝胸，口噤不得語，欲作剛痙。

白話

治療風寒侵襲體表，出現頭項僵硬疼痛、背部也僵硬、牽引拘急不舒的症狀，脈象浮，沒有出汗、怕風，並且伴隨腹瀉的情況；也用於治療太陽病沒有出汗卻反而小便減少、氣往上衝到胸部、牙關緊閉無法說話，即將形成剛痙的病症。

原文

葛根（四兩）麻黃（三兩）桂枝芍藥甘草（各二兩）生薑（三兩）大棗（十二枚）水一斗，先煮麻黃、葛根減二升，去沫，納諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升。覆取微汗，不須啜粥。

白話

葛根（四兩）、麻黃（三兩）、桂枝、芍藥、甘草（各二兩）、生薑（三兩）、大棗（十二枚）。用水一斗，先煮麻黃、葛根，煮到水量減少二升，去除浮沫，再加入其他藥物，煮到剩下三升，去除藥渣，溫服一升。蓋被取微微出汗，不需要喝粥輔助發汗。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。