原文
治太陽病得之八九日，如瘧狀，發熱惡寒，熱多寒少，其人不嘔，清便欲自可，一日二三度發，脈微者，正虛也；面色反有熱色，身癢如蟲行皮中，邪未解也。以其不得小汗出故也，宜此汗之。桂枝湯、麻黃湯各取三分之一，合為半服。
白話
治療太陽病已經過了八九天，症狀像瘧疾一樣，發燒畏寒，發熱時間多怕冷時間少，病人沒有嘔吐，大小便還算正常，一天發作兩三次，脈象微弱時，表示正氣虛弱；臉色反而有發熱的紅色，身上發癢像蟲子在皮膚裡爬行，這是邪氣沒有解除的緣故。因為病人沒有辦法稍微出汗的關係，應當用這個方劑來發汗。桂枝湯、麻黃湯各取三分之一的藥量，混合成一半的劑量服用。