原文治虛勞裡急,悸衄,腹中痛,夢失精,四肢痠疼,手足煩熱,咽乾口燥等證;並治黃疸小便自利,及傷寒陽脈澀、陰脈弦,腹中急痛;又傷寒二三日,心中悸而煩者,並主之。白話提出修訂治療虛勞導致的腹中拘急,心悸、鼻出血,腹部疼痛,夢遺,四肢痠痛,手腳心煩熱,咽喉乾燥、口渴等症狀;同時治療黃疸病而小便通暢者,以及傷寒脈象陽部澀、陰部弦,腹中劇烈疼痛;又治療傷寒二三日,心中悸動且煩躁的病症,都主治。
原文桂枝湯原方芍藥加三兩,加膠飴一升,水七升,煮三升,去渣,納飴,更上微火消解,溫服一升,日三服。白話提出修訂桂枝湯原方中芍藥增加三兩,再加入膠飴一升,用水七升,煮取三升,去掉藥渣,放入膠飴,再用微火加熱溶解,溫服一升,每日服用三次。