原文
（葛洪《肘後備急方》）治傷寒初覺頭疼身熱，脈洪，便當服此。蔥白（一握） 豉（一升） 水煎服。
白話
（葛洪《肘後備急方》）治療傷寒剛開始感覺頭痛、身體發熱，脈象洪大，就應該服用此方。蔥白（一把），豆豉（一升），用水煎煮後服用。
麻黃湯類
〔附〕蔥豉湯
麻黃湯類3 句
原文
神白（散）芷甘薑蔥豉，一切風寒皆可施。《肘後》單煎蔥白豉，（名蔥豉湯）用代麻黃功不慚。
白話
神白散由白芷、甘草、生薑、蔥白、豆豉組成，所有的風寒病證都可以使用。《肘後方》只用蔥白和豆豉煎煮，（稱為蔥豉湯）用它來替代麻黃湯，功效毫不遜色。
原文
（蔥通陽發汗，豉升散發汗，邪初在表，宜先服此，以解散之，可代麻黃之用。《衛生家寶》加入白芷、甘草、生薑，其功尤捷，勿以平淡忽之。）
白話
（蔥白能通暢陽氣、發汗，豆豉能升散、發汗，病邪剛開始在體表時，應當先服用此方，以解散表邪，可以替代麻黃的功用。《衛生家寶》加入白芷、甘草、生薑，功效更加快速，不要因為藥性平淡而輕忽它。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。