麻黃湯類

越脾湯

麻黃湯類2 句

原文

治風水惡風，一身悉腫，面目腫，大有熱色，發熱無汗，脈洪浮而渴，續自汗出，無大熱者。

白話

治療因風水病導致的怕風、全身浮腫、臉部和眼部腫脹、皮膚發紅發熱、發燒卻沒有汗、脈象洪大浮數且口渴，隨後自行出汗，但體內沒有明顯高熱的病症。

原文

麻黃（六兩去節）石膏（半斤打）甘草（炙）生薑（各二兩）大棗（十二枚）以水六升，先煮麻黃，去上沫，納諸藥，煮取三升，分溫三服。

白話

麻黃（六兩，去除莖節）、石膏（半斤，搗碎）、炙甘草、生薑（各二兩）、大棗（十二枚）。用六升水，先煮麻黃，去除浮在上面的泡沫，再加入其他藥材，煮到剩下三升，分三次溫服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。