原文
治太陽病風寒在表，頭項強痛，身疼腰痛，骨節疼痛，發熱惡寒，惡風無汗，胸滿而喘，其脈浮緊或浮數者，宜此發汗。
白話
治療太陽病風寒在表，頭項強痛，身體疼痛，腰痛，骨節疼痛，發熱惡寒，怕風無汗，胸悶而喘，其脈浮緊或浮數者，宜用此發汗。
麻黃湯類
麻黃湯
麻黃湯類4 句
原文
若脈浮弱，汗自出，或尺脈微遲者，俱不可服。
白話
若脈浮弱，汗自出，或尺脈微遲者，都不可服用。
原文
若風、寒、濕三氣成痹，及冷風哮嗽，最效也。
白話
若風、寒、濕三氣成痹，及冷風哮嗽，最有效。
原文
麻黃（三兩去節） 桂枝（二兩去皮） 杏仁（七十個去皮尖） 甘草（一兩炙） 以水九升，先煮麻黃減二升，去上沫，納諸藥，煮取二升半，去滓，溫服八合。復取微似汗，不須啜粥。
白話
麻黃（三兩去節） 桂枝（二兩去皮） 杏仁（七十個去皮尖） 甘草（一兩炙） 用水九升，先煮麻黃減少二升，去掉上面的泡沫，放入其他藥，煮取二升半，去渣，溫服八合。再取微似汗，不需要喝粥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。