黃澹翁醫案

卷二

卷二(5)

卷二10
原文
糞後下血
白話
排便後出血。
原文
側柏葉,棕灰,柿餅灰,赤石脂,白芍,荊灰,白芨末,甘草節
白話
側柏葉、棕灰、柿餅灰、赤石脂、白芍、荊灰、白芨末、甘草節。
原文
上藥各等分,甘草節加倍,為末,空心米飲下。
白話
以上藥物各取等量,甘草節加倍,研磨成粉末,空腹時用米湯送服。
原文
腹中塊痛,用千年健浸酒。
白話
腹部有硬塊疼痛,用千年健浸泡在酒中。
原文
遇仙丹
白話
遇仙丹。
原文
黑醜,白醜,三稜,莪朮,茵陳,大黃,萊菔子,木香,檳榔,牙皂
白話
黑醜、白醜、三稜、莪朮、茵陳、大黃、萊菔子、木香、檳榔、牙皂。
原文
聚寶丹
白話
聚寶丹。
原文
白茯苓,破故紙,茅朮,白朮,赤石脂,廣皮,青皮,生甘草,三稜,莪朮,老米,綠礬,醋丸
白話
白茯苓、破故紙、茅朮、白朮、赤石脂、廣皮、青皮、生甘草、三稜、莪朮、老米、綠礬,用醋製成丸劑。
原文
止帶丸
白話
止帶丸。
原文
香椿根皮,木耳灰,腐鍋衣,蕎麥麵
白話
香椿根皮、木耳灰、腐鍋衣、蕎麥麵。