龍砂八家醫案

學山公方案(諱宗岳字岱瞻)

學山公方案(諱宗岳字岱瞻)(4)

學山公方案(諱宗岳字岱瞻)3
原文
浮麥(三錢),大效。
白話
浮小麥(三錢),效果顯著。
原文
得病六七日,轉覺頭疼壯熱,咳逆煩渴,診脈右滑大,左弦急。此係風熱鬱遏三陽,當涼解為法。(風熱咳)
白話
得病六七天,轉而感覺頭痛高熱,咳嗽氣逆煩渴,診脈右脈滑大,左脈弦急。這是風熱鬱遏三陽經,應當用涼解的方法治療。(風熱咳嗽)
原文
石羔,杏仁,甘草,桑皮,前胡,麻黃,薄荷,橘紅
白話
石膏,杏仁,甘草,桑皮,前胡,麻黃,薄荷,橘紅