原文
又，首烏（一兩），白朮（五錢）
白話
又，首烏（一兩），白朮（五錢）。
卷三
瘧疾（3）
卷三14 句
原文
又，生於術，龍骨，煨薑，桂枝木，牡蠣，南棗
白話
又，生白朮，龍骨，煨薑，桂枝木，牡蠣，南棗。
原文
濕瘧失治，瘡疥腹脹，形寒減食，都是脾胃受傷，勿強進腥濁厚味。
白話
濕瘧失治，瘡疥腹脹，形寒減食，都是脾胃受傷，勿強進腥濁厚味。
原文
胃苓去甘草。
白話
胃苓湯去甘草。
原文
接案，昨服胃苓湯，糞後有血，小溲不利，久伏濕邪，三焦皆受，郁久成熱，用分消法。
白話
接案，昨天服用胃苓湯，大便後帶血，小便不利，久伏濕邪，三焦都受邪，鬱久成熱，用分消法。
原文
茯苓皮，山茵陳，木防己，紫厚朴，槐花，細本通，海金沙，萆薢
白話
茯苓皮，山茵陳，木防己，紫厚朴，槐花，細木通，海金沙，萆薢。
原文
此厥陰瘧症之最重者，煩躁吐蛔，脈弦數可徵，擬苦辛酸法。
白話
此厥陰瘧症中最嚴重的，煩躁吐蛔，脈弦數可徵，擬用苦辛酸法。
原文
川連，川椒，桂枝，乾薑，烏梅，白芍
白話
川連，川椒，桂枝，乾薑，烏梅，白芍。
原文
瘧三日一發，是邪伏在陰經，經年雖止，正傷難復。仲景鱉甲煎丸，專以升降宣瘀治肝。謂寒熱不離少陽，久必入肝，肝主血，左脅為肝募俞也。故病固當如是，但久有遺精食少不化諸恙，病非一端。此攻邪溫補，未能卻病，莫若養正氣旺，邪自除。古有諸矣。
白話
瘧疾三日一發，是邪氣伏在陰經，經年雖然停止，正氣損傷難以恢復。仲景的鱉甲煎丸，專門以升降宣瘀治療肝病。所謂寒熱不離少陽，久病必入肝，肝主血，左脅是肝的募穴和俞穴。所以病固然應當如此，但長期有遺精、食少不化等病，病不止一種。此攻邪溫補，未能祛除疾病，不如培養正氣旺盛，邪氣自會消除。古已有之。
原文
午服妙香散
白話
午時服用妙香散。
原文
三日瘧是邪伏陰分而發，非和解可效。久瘧不止，補劑必以升陽，引伏邪至陽分則愈，守補藥則非。
白話
三日瘧是邪氣伏在陰分而發作，非和解之劑可以見效。久瘧不止，補劑必須用升陽之藥，引伏邪至陽分則痊癒，若固守補藥則不對。
原文
人參，鹿茸，當歸，茯苓，附子，鹿角霜，杞子，沙苑
白話
人參，鹿茸，當歸，茯苓，附子，鹿角霜，枸杞子，沙苑蒺藜。
原文
熱病繼瘧，交冬自止，左脅已結瘧母，今食物難化，大便溏泄，神疲力倦。病由葷酒太早，致濕聚氣阻，治以疏補脾胃。
白話
熱病後繼發瘧疾，交冬自止，左脅已結成瘧母，如今食物難消化，大便溏泄，神疲力倦。病由葷酒太早，導致濕聚氣阻，治以疏補脾胃。
原文
茵陳四苓加厚朴、益智仁。
白話
茵陳四苓湯加厚朴、益智仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。