掃葉莊醫案

卷二

心悸狂癇

卷二6
原文
暈吐緩,心悸痛。
白話
暈眩嘔吐緩解,心悸疼痛。
原文
炙甘草,枸杞子,茯神,生穀芽,人參,當歸身,肉桂,後改養營丸
白話
炙甘草、枸杞子、茯神、生穀芽、人參、當歸身、肉桂,後來改為養營丸。
原文
抑鬱頓挫,侘傺無聊,心乃偏倚,十二官皆無主,則陰氣並於陽也。投以重性之劑。
白話
抑鬱不順,失意無聊,心就偏倚,五臟六腑都失去主宰,於是陰氣並於陽氣。投以重鎮性質的藥劑。
原文
鐵落,真鬱金,半夏,苦參,塊茯苓,橘紅
白話
鐵落、真鬱金、半夏、苦參、塊茯苓、橘紅。
原文
讀誦久坐,身似靜,心多動,陽氣皆令上亢,陰氣無能上承,故心悸。惟靜處為宜,藥不易效也。
白話
讀書誦經久坐,身體看似靜止,內心卻多動,陽氣都導致上亢,陰氣無法上承,所以心悸。只有安靜的環境才適宜,藥物不容易見效。
原文
補心丹。
白話
補心丹。