原文
遇天氣鬱勃泛潮，常以鮮省頭草葉，泡湯服三次，取芳香不燥，不為穢濁所犯，可免夏令時令之病，鮮蓮子湯亦好。若汗出口渴，夜坐火升舌碎，必用酸甘化陰，以制陽光。
白話
遇到天氣悶熱潮濕，常常用新鮮的省頭草葉，泡湯服用三次，取其芳香而不燥熱，不被穢濁之氣侵犯，可以避免夏季的時令病，新鮮的蓮子湯也好。
卷一
陰虛陽逆（2）
卷一4 句
原文
烏梅肉（三分，著飯蒸熱），冰糖（三錢），略煎一沸服，飯後茶飲，只宜炒大麥冬湯岕片，至其松羅六安，味苦氣降，中虛者不宜用。
白話
烏梅肉（三分，放在飯上蒸熱），冰糖（三錢），稍微煎煮一沸後服用，飯後作為茶飲，只適宜用炒大麥冬湯岕片，至於那些松羅六安茶，味道苦而氣下降，中氣虛的人不宜使用。
原文
脈數上盛下虛，當固其陰。
白話
脈象數而上盛下虛，應當固護其陰。
原文
熟地黃，麥冬，炒山藥，川石斛，茯神，阿膠，五味子，石建蓮
白話
熟地黃，麥冬，炒山藥，川石斛，茯神，阿膠，五味子，石建蓮
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。