卷一

陰虛陽逆（1）

卷一26 句

原文

是病遇勞即發，安養稍愈，身心不堪煩動。男子苟非素豐，難以坐食耐久者，不關腎藥之治病也。

白話

這種病遇到勞累就會發作，安養後稍微好轉，身心不能承受煩躁和勞累。男子如果不是素來豐裕，難以長久坐食的人，與腎藥治病無關。

原文

綿黃耆，耆神，遠志肉，棗仁，炙甘草，當歸，龍眼肉

白話

綿黃耆、耆神、遠志肉、棗仁、炙甘草、當歸、龍眼肉。

原文

營出中焦，心脾皆怯，滯補耗氣皆忌。不耐煩心屬虛，此辛甘養陽養營一法，有合乎心脾矣。

白話

營氣出於中焦，心脾皆虛弱，滯補耗氣皆忌。不耐煩心屬於虛，這是辛甘養陽養營的方法，符合心脾了。

原文

人參，茯苓，桂心，炙甘草，菖蒲，當歸，桂圓煎濃湯泛為丸

白話

人參、茯苓、桂心、炙甘草、菖蒲、當歸、桂圓，煎濃湯泛為丸。

原文

有年勞傷神瘁，膚無膏澤，時欲腹鳴啾痛，營虛不得流行之象，開懷安逸，僅可帶疾延年。

白話

有年勞傷神疲，皮膚無光澤，時常腹鳴啾痛，是營虛不得流行的象徵，開懷安逸，僅可帶病延年。

原文

熟地黃，炙黑甘草，人參，肉桂，遠志肉，當歸身，白芍

白話

熟地黃、炙黑甘草、人參、肉桂、遠志肉、當歸身、白芍。

原文

養營膏子藥方。

白話

養營膏子藥方。

原文

熟地黃，桂圓肉，茯神，黃耆，人參，枸杞，遠志肉，炙甘草，當歸，五味子

白話

熟地黃、桂圓肉、茯神、黃耆、人參、枸杞、遠志肉、炙甘草、當歸、五味子。

原文

形神過勞，陽動不靜，六脈皆弦大，徹夜無寐，以靜攝心肝腎之陰。

白話

形神過勞，陽動不靜，六脈皆弦大，徹夜無寐，以靜攝心肝腎之陰。

原文

大熟地，棗仁，天冬，青龍骨，龜版，茯神，生牡蠣，遠志，知母，五味子，川斛，膏丸

白話

大熟地、棗仁、天冬、青龍骨、龜版、茯神、生牡蠣、遠志、知母、五味子、川斛，膏丸。

原文

述夏令氣暖發泄，自覺跗⿰𧾷廉筋骨，氣空如墜，未至深冬，即欲暖護，兼以易怒熱升。此屬下元精血暗損，仍多操持煩勞，心陽動，吸水虧，肝木少涵，平素不受溫補，及參朮益氣。議以滋填充髓主方，且痰多食少，又必顧及胃氣。

白話

講述夏季氣候溫暖發散，自覺足跗廉筋骨，氣空如墜，未到深冬，就想暖護，兼以易怒熱升。這屬於下元精血暗損，仍多操持煩勞，心陽動，吸水虧，肝木少涵，平素不受溫補，及參朮益氣。議以滋填充髓主方，且痰多食少，又必顧及胃氣。

原文

線魚膠，沙苑蒺藜，茯神，鹽水炙補骨脂，甘杞子，柏子仁霜，砂仁，九制赤白首烏，川黃柏，紫胡桃霜，茯苓，方解青鹽

白話

線魚膠、沙苑蒺藜、茯神、鹽水炙補骨脂、甘杞子、柏子仁霜、砂仁、九制赤白首烏、川黃柏、紫胡桃霜、茯苓、方解青鹽。

原文

向多牙宣，陰虛火炎，三瘧入於陰，蒸爍脂液，日加枯槁，消渴多飲，液涸引水自救。急當滋補肝腎之陰，加以血肉填精，包舉大氣。

白話

向來多牙宣，陰虛火炎，三瘧入於陰，蒸爍脂液，日漸枯槁，消渴多飲，液涸引水自救。急當滋補肝腎之陰，加以血肉填精，包舉大氣。

原文

制何首烏，天門冬，麥門冬，生地黃，熟地黃，各碾末以河車膠和為丸

白話

制何首烏、天門冬、麥門冬、生地黃、熟地黃，各碾末以河車膠和為丸。

原文

能食知味，病不在上中，口糜舌絡紫絳，喉痛腹熱，小溲甚少，都因肝腎先虧，熱伏於裡，陰傷陽越，汗從此泄。

白話

能食知味，病不在上中，口糜舌絡紫絳，喉痛腹熱，小便甚少，都因肝腎先虧，熱伏於裡，陰傷陽越，汗從此泄。

原文

知母，生雞子黃，細生地，黃柏，上阿膠，黑豆皮

白話

知母、生雞子黃、細生地、黃柏、上阿膠、黑豆皮。

原文

接服，大補陰丸中加入，阿膠

白話

接服大補陰丸，加入阿膠。

原文

腎開竅於耳，膽脈遠出耳後，經以腎藏液三合，膽藏汁三合，煩勞太過，液耗汁干，少陰少陽，樞機不利，遂有失聰之狀，中年有此，液少風動使然。

白話

腎開竅於耳，膽脈遠出耳後，經以腎藏液三合，膽藏汁三合，煩勞太過，液耗汁乾，少陰少陽，樞機不利，遂有失聰之狀，中年有此，液少風動使然。

原文

磁石地黃湯。

白話

磁石地黃湯。

原文

脈數耳鳴吐痰，天柱骨腰膝酸，兩足冷。此陰虧陽升，當填補實下。

白話

脈數耳鳴吐痰，天柱骨腰膝酸，兩足冷。此陰虧陽升，當填補實下。

原文

左歸去牛膝合，二仙膏

白話

左歸去牛膝合二仙膏。

原文

冬至藏陽，腎主收納，今質疲陰虧偏熱，夜深久坐，陽不入陰，浮越及耳鼻上竅，先用

白話

冬至藏陽，腎主收納，今質疲陰虧偏熱，夜深久坐，陽不入陰，浮越及耳鼻上竅，先用。

原文

東垣滋腎丸鹽湯送下

白話

東垣滋腎丸，鹽湯送下。

原文

勉強搖精，致陽縮囊縱，不但形弱傴僂，肛門臍竅，皆為收引，咽喉牽絆似垂，食物漸漸減少，由精血之傷有形，最難自復。少陰厥陰脈循喉嚨，開竅於二陰，既遭損傷，其氣不及充注於八脈，故症見拘束之狀。上年進柔劑陽藥，服後巔頂維脈皆脹，耳竅戀鳴。想臟陰宜靜可藏，試以乘輿身布，必加跼促不安，宜乎升陽動藥之不靈矣。

白話

原文

夫少陰內藏，原有溫蒸諸法，厥陰相火內寄，惡暖喜涼。仿丹溪法。

白話

夫少陰內藏，原有溫蒸諸法，厥陰相火內寄，惡暖喜涼。仿丹溪法。

原文

咸秋石，鹽水炒知母，真阿膠，柏子仁，生地，白茯苓，炒黑遠志肉，龜版（去澀搗）

白話

咸秋石、鹽水炒知母、真阿膠、柏子仁、生地、白茯苓、炒黑遠志肉、龜版（去澀搗）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。