原文
脈虛數，形寒，心中煩熱，五更後氣升咳嗆，當秋分節燥金司令，大熱發泄之餘，皆能化燥。肺為嬌臟，最處上焦，先受其沖，宜潤燥以滋其化源。
白話
脈象虛弱而數，身體畏寒，心中煩躁發熱，五更之後氣往上衝而咳嗽嗆逆，適逢秋分節氣，燥金當令，在大熱發散耗泄之後，都容易轉化為燥邪。肺是嬌嫩的臟腑，位居上焦，最先受到衝擊，應當滋潤乾燥以滋養其化生之源。
卷一
虛勞（10）
卷一2 句
原文
冬桑葉，大沙參，玉竹，南花粉，生米仁，蜜水炙橘紅，白糯米泡湯煎藥
白話
冬桑葉、大沙參、玉竹、南花粉、生米仁、蜜水炙橘紅，以白糯米泡湯煎煮藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。