原文
余遵《內經》陰絡結則血下溢治法，用人參、白朮、桂枝、當歸、赤芍、炮薑、甘草，少加附子。四劑血隨止，即現中寒夙疾，胸腹脹大，嘔吐痰涎，喘促不能臥，脈更沉小。此證必須薑附，然恐傷胎，而令尊汪閒先翁主持。謂大人要緊，遑顧其胎，且懷胎四月，三見血下，脈不又旺，薑附素常服慣，竟用無妨，遂用薑、附、茯苓、半夏、吳萸、橘紅，日服三劑頗安，而脹嘔不減。換生附子連服七劑，始得不脹不喘不嘔。
我遵循《內經》「陰絡結則血下溢」的治法，使用人參、白朮、桂枝、當歸、赤芍、炮薑、甘草，稍微加入附子。四劑藥後血就止住了，但隨即出現中寒的舊疾，胸腹脹大，嘔吐痰涎，喘促不能躺臥，脈象更沉小。這個證必須用薑附，但恐怕傷胎，於是請令尊汪閒先翁主持。他說大人要緊，哪顧得上胎兒，而且懷孕四個月，三次見血下，脈象又不旺盛，薑附平常已經吃慣了，竟然用無妨，於是用了薑、附、茯苓、半夏、吳萸、橘紅，每天服三劑比較安穩，但腹脹嘔吐不減。換成生附子連服七劑，才得以不脹不喘不嘔。
原文
方改用熟附、炮薑，加參、朮，脹滿然後全消。未幾又氣虛似脫，心內怔忡，令人抱按，方能臥。又非痰證怔忡，余暫用人參三錢，歸脾湯三五日，正氣虛回，痰飲又發。仍用前劑，但以乾薑配熟附，兼用參、朮，而對夏、苓，將一月，年終病退，即不藥矣。乙酉之春，因痰咳嗽相招，胎脈始現，腹大有形。
方子改用熟附、炮薑，加入參、朮，脹滿才全部消除。不久又氣虛像要脫離，心中怔忡，要人抱著按著才能躺臥。這又不是痰證的怔忡，我暫且用人參三錢，歸脾湯三五天，正氣虛弱回復，痰飲又發作。仍用之前的方劑，但以乾薑配熟附，兼用參、朮，而對半夏、茯苓，將近一個月，年終病退，就不吃藥了。乙酉年春天，因為痰咳邀請我，胎脈才顯現，腹部大有形狀。
原文
至六月大產男胎，產後本日血不下，小便一日夜不通，脈兩尺沉遲無力。此產後下焦虛冷，不能小便。而病人自云舊年病急，多服薑附，致內熱小便不通。余亦不與辨，至更余則腹脹如鼓，直坐於床，不能轉動，腹中冷氣上衝。彼方知尚屬虛冷，向余云：內熱之說誤言耳。惟求急救，若遲則痛脹死矣。
到六月生下男胎，產後當天血不下，小便一天一夜不通，脈象兩尺沉遲無力。這是產後下焦虛冷，不能小便。而病人自己說去年病急，多服薑附，導致內熱小便不通。我也不與她辯論，到一更後腹部脹如鼓，直坐在床上，不能轉動，腹中冷氣上衝。她才知曉確實屬於虛冷，對我說：內熱的說法是錯誤的。只求急救，如果遲了就會痛脹而死。
原文
其時亦汪閒先翁主持，用附子一兩，肉桂、乾薑、當歸、茯苓各三錢，大銚急煎頓服。少刻腹內腸鳴，尿血大下，至五更方得平臥，後用溫補而愈。懷孕服薑、桂、附子藥百劑。而不傷胎，產後一夜，服附子一兩，亦不覺熱，此證世不多見。經云有故無殞，其斯之謂歟。
當時也是汪閒先翁主持，用附子一兩，肉桂、乾薑、當歸、茯苓各三錢，大鍋急煎一次服下。不久腹內腸鳴，尿血大量排出，到五更才能平躺，後來用溫補而痊癒。懷孕期間服用薑、桂、附子藥百劑，而不傷胎，產後一夜，服用附子一兩，也不覺得熱，這個證世間不多見。經說「有故無殞」，大概說的就是這個吧。
原文
孫以𬆭兄令眷，予族侄女也。懷孕值暑月，以西瓜浸井，日食為常，至產後氣血交虛，積寒在腹，三日後胸腹脹滿，而堅，猶如未產，乾嘔不能食，咳喘不能臥，足冷過膝，脈沉細而硬。其母謂三朝食麵，著氣停食，再三囑用消導之藥。余曰：形寒飲冷則傷肺，所以喘咳積冷於中，先有胎元真陽在腹，可以勝其冷物，今胎已產，氣血兩虛，其沉寒痼冷，蟠結於上中下三焦，否塞不通，惟宜助陽消陰。若克伐傷氣，則陽益消矣。
孫以𬆭兄的眷屬，是我的族侄女。懷孕正逢暑月，用西瓜浸泡在井裡，每天吃以為常，到產後氣血兩虛，積寒在腹，三天後胸腹脹滿而且堅硬，如同未生產時，乾嘔不能吃，咳喘不能躺，足冷過膝，脈沉細而硬。她母親說三天吃麵，著氣停食，再三囑咐用消導藥。我說：形寒飲冷則傷肺，所以喘咳，積冷於中，先前有胎元真陽在腹，可以勝過冷物，現在胎已產下，氣血兩虛，那沉寒痼冷，蟠結於上中下三焦，痞塞不通，只宜助陽消陰。如果克伐傷氣，則陽氣更消了。
原文
此證非大溫熱宣補兼施，不能望其效也。以𬆭唯唯，遂以生附子、生乾薑、半夏、吳萸以溫里，桂枝、細辛、生薑以溫經，助以人參、茯苓、赤芍，以培氣血。以𬆭日藏人參於懷，暗投藥中，以免其岳母之惡補也。服至半月，上身微汗，而咳喘寧。再服一旬，胸結略下，而能納穀。
這個證非用大溫熱宣補兼施，不能期望有效。以𬆭答應，就用生附子、生乾薑、半夏、吳萸以溫里，桂枝、細辛、生薑以溫經，輔以人參、茯苓、赤芍，以培補氣血。以𬆭每天藏人參在懷裡，暗投入藥中，以免他岳母厭惡補藥。服藥到半月，上身微汗，而咳喘安寧。再服一旬，胸結略微下降，而能進食。
原文
冷秘二十餘日，日服半硫丸二錢，大便方通，其矢碧綠，彈丸續續而下，計兩月腹中上下方通。沉寒痼冷，未有如斯之甚者，若順人情而妄用消導，不知作何結局矣。
冷秘二十多天，每天服半硫丸二錢，大便才通，那大便碧綠色，彈丸接連而下，總計兩個月腹中上下才通。沉寒痼冷，沒有像這樣嚴重的，如果順從人情而妄用消導，不知道會是什麼結局了。
原文
張渭光兄令眷，年逾二十，懷孕三月，時值仲秋，胎動見紫血水。前醫猶用生地黃、黃芩保胎，一二日紫血下不止，腹脹痛甚，延予托診。脈沉緊，堅而搏手，此下焦冷極，胎已無氣，所以血紫也，再用涼血，是益其冷矣。用芎、歸、炮薑、砂仁溫中活血之藥，腐胎始下。
張渭光兄的眷屬，年齡超過二十，懷孕三個月，正值仲秋，胎動見紫血水。前醫還用生地黃、黃芩保胎，一兩天紫血下不止，腹脹痛甚，請我診治。脈沉緊，堅而搏手，這是下焦冷極，胎已無氣，所以血紫，再用涼血，是更增加其冷了。用芎、歸、炮薑、砂仁溫中活血之藥，腐胎才下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。