原文
次日痛減,因復再招,遂以陰瘡證書封問其夫,合病則治,否則當別延醫也。其夫云的是此病,即以前方服十餘劑,痛止。減去膽草、木通,加丹皮、白朮、香附,十數劑而愈。
第二天疼痛減輕,因此又再次邀請,於是我把陰瘡的證候寫在信上問她的丈夫,如果符合這個病就治療,否則就應該另外請醫生。她丈夫說確實是這個病,就用之前的藥方服用十幾劑,疼痛停止。去掉膽草、木通,加上丹皮、白朮、香附,十幾劑就痊癒了。
原文
又一婦人,中年心事鬱怒,血崩已久,因血虛而肝火益甚,流於下焦,內結陰瘡,少腹有塊,按之則痛,大小二便,常時下迫,痛甚下膿血如帶,則痛稍減,隔十日半月,又痛又下。此屬虛邪,雖用滋肝涼血之藥,治之不效,血液日耗,漸變虛勞寒熱咳嗽痛楚而殞。
又有一個婦人,中年由於心事鬱悶憤怒,血崩已經很久了,因為血虛而肝火更加旺盛,火氣流注到下焦,內部結成陰瘡,少腹有腫塊,按壓就會疼痛,大小便常常有下墜感,疼痛厲害時排出如白帶樣的膿血,疼痛就稍微減輕,隔十天半個月,又痛又排。這屬於虛邪,雖然用滋肝涼血的藥物治療,但沒有效果,血液日益耗損,逐漸變成虛勞、寒熱、咳嗽、痛苦而死去。
原文
程毓松兄令眷,年近三十,素貪涼食,冷寒注下部,致成寒濕腳氣,夏觸風涼,其疾即發。腳氣之惡,從未經見,往歲輕舉他醫所治。壬午年夏月,腳氣上衝,頭疼身痛,嘔吐不納藥,陰躁不能臥,令人扶挽而走,徹夜達旦,如犯之狀,脈細疾而硬。煎劑不能咽,此陰甚格陽,格拒不入,作伏暑夾陰治法。
程毓松兄的眷屬,年紀將近三十歲,平時喜歡吃涼的食物,寒涼之氣注入下部,導致寒濕腳氣,夏天觸犯風涼,這個病就發作。腳氣的嚴重,從來沒有見過,往年輕微時請其他醫生治療。壬午年夏天,腳氣向上衝逆,頭痛身痛,嘔吐不能服藥,陰煩躁動不能躺臥,讓人扶著挽著走動,整夜到天亮,像發狂的樣子,脈象細而急促且硬。湯藥不能下嚥,這是陰氣太盛格拒陽氣,格拒不入,按照伏暑夾陰的方法治療。
原文
先以來復丹碾碎,湯調服下,以通其格拒,服後方能納藥。再用六物附子湯,以治陰寒腳氣,附子、乾薑、肉桂、防己、蒼朮、茯苓、半夏,驅逐逆上之陰寒。四五劑後,腳氣方下歸於兩足,而煩躁嘔逆漸除,能進米飲。七八日足始熱而痛愈。
先用來復丹碾碎,用湯調服下去,以疏通他的格拒,服藥後才能夠接受藥物。再用六物附子湯,來治療陰寒腳氣,藥方有附子、乾薑、肉桂、防己、蒼朮、茯苓、半夏,驅逐向上衝逆的陰寒。四五劑之後,腳氣才向下回歸到兩足,而煩躁嘔逆逐漸消除,能夠進食米湯。七八天後腳才發熱而疼痛痊癒。
原文
同道周兄令媳,值阿翁作古之後,懷孕三月,患腳氣,兩足腫痛,用藥敷之,已不合治法。母家見痛甚,又用炒熱麥麩,頻熨不息,腳果不痛。而申酉時即跳躍如狂,譫言亂走,天明至日中皆安。如是三日,不識何病,因以相招。脈弦長而數,余告曰:此腳氣衝心,故語言謬妄。
同道周兄的媳婦,正值公公去世之後,懷孕三個月,患上腳氣,兩腳腫痛,用藥物外敷,已經不合適治療方法。娘家見她疼痛厲害,又用炒熱的麥麩,頻繁熨燙不停,腳果然不痛了。但在申時、酉時就跳躍如發狂,胡言亂語四處亂走,天亮到中午都安好。像這樣三天,不知道是什麼病,於是來請我。脈象弦長而數,我告訴他們說:這是腳氣衝心,所以言語錯亂。
原文
幸兩寸脈未變,脈長而數,尚在陽明。此因火迫上逆,須用肉桂,引其下行,使腳仍痛方妙。彼因有孕,不肯用桂。余諭之曰:狂跳不息,胎亦不安,去病即所以安胎。經曰:有故無殞。用桂無害也。竟用肉桂五分,余皆三陽經治腳氣藥,二劑即兩足復痛,人事清楚,不狂妄矣。
幸好兩寸脈沒有改變,脈長而數,還在陽明經。這是因為火迫上逆,必須用肉桂,引導它下行,使腳仍然疼痛才好。她因為有身孕,不肯用肉桂。我告訴她說:狂跳不停,胎兒也不安穩,去除疾病就是安胎的方法。經書說:有病則胎兒不會受損。用肉桂沒有害處。最終用了肉桂五分,其餘都是三陽經治療腳氣的藥,兩劑後兩腳又疼痛,神志清楚,不再狂妄了。
原文
吳中璧兄令愛,年將及笄,出痧後半月,惟口甜喜唾,不思飲食,胃中隱隱微痛,脈虛軟而遲。幼科以口甜為胃火,作餘熱治之。此常理也。但脈不長不數,口不渴而反喜唾,必以前過用膏芩,熱雖解而中寒生,致有此證,且口甜者,脾虛之真味也。胃陽發露,無實熱脈證,反屬虛寒,當變法治之。
吳中璧兄的女兒,年齡將近十五歲,出痧之後半個月,只有口甜喜歡吐唾沫,不想吃東西,胃中隱隱作痛,脈象虛軟而遲。兒科醫生認為口甜是胃火,當作餘熱治療。這是常理。但是脈象不長不數,口不渴反而喜歡吐唾沫,必定是因為之前過度使用黃芩之類,熱雖然解了但中焦寒氣產生,導致這個證候,而且口甜是脾虛的真味。胃陽暴露,沒有實熱的脈證,反而屬於虛寒,應當改變方法治療。
原文
用六君子湯加炮薑、益智仁,二劑知,四劑即口不甜而能食。大凡痧痘真陽未破之童身,苦寒可以恣用,出幼男子,經通女子,及已婚娶破陽,痧痘當用膏連十分者,寧用七分,以防中寒。曾治一婦人,產後未滿月出痧,幼科尚未用涼藥,痧回七八日,卒然腹痛厥逆嘔吐,六脈全無,竟用四逆湯加人參、肉桂,數劑方痛止脈出。又見一幼男子出痘後,未得溫補,卒然腹痛厥冷汗出,未終日而殞。
用六君子湯加炮薑、益智仁,兩劑就見效,四劑就口不甜而能進食。大凡痧痘,真陽未被破壞的童身,苦寒藥可以隨意使用;已經發育的男孩、月經已通的女孩,以及已婚娶而破陽的人,痧痘應當用黃連十分時,寧可用七分,以防中焦虛寒。曾經治療一個婦人,產後未滿月出痧,兒科醫生還沒有用涼藥,痧退後七八天,突然腹痛、四肢厥逆、嘔吐,六脈全無,竟用四逆湯加人參、肉桂,幾劑才疼痛停止、脈搏出現。又看到一個年輕男子出痘後,沒有得到溫補,突然腹痛、厥冷、出汗,不到一天就死亡。
原文
汪彥玉兄令侄女,年十三歲,夏月喜食瓜果,仲秋患心內怔忡作嘔。幼科作氣虛治,用參朮不效。又易醫誤認為大虛,用歸脾湯,本家恐其過補未服。至夜嘔吐,即昏厥,手足逆冷,不知人事。用生薑湯灌下,數刻方蘇。次日迎診,六脈沉弦而緊,身疼頭眩,手足冷麻,胸前嘈雜。
汪彥玉兄的姪女,年齡十三歲,夏天喜歡吃瓜果,仲秋時患了心中悸動、噁心嘔吐。兒科醫生當作氣虛治療,用人參、白朮沒有效果。又換了醫生誤認為是大虛,用歸脾湯,家裡人怕過於滋補沒有服用。到了晚上嘔吐,就昏厥,手足逆冷,不省人事。用生薑湯灌下,幾個時辰才甦醒。第二天請我診治,六脈沉弦而緊,身體疼痛、頭暈目眩,手足冰冷麻木,胸前嘈雜不適。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。