原文
朱貞啟文學，年六十外，初秋患痢，其證惡寒發熱，脈浮而數，頭疼身痛，目赤口乾，而又腹痛，痢下膿血，不離穢桶。此雖挾表之證，其勢甚危，乃疫毒痢也。表裡皆病，必須先解其表，而後攻裡，正合敗毒散加陳倉米，乃屬倉廩湯之證。遂以羌活、獨活、柴胡、前胡、川芍、茯苓、枳殼、桔梗、甘草、陳倉米，日投二劑，身得微汗，表熱里痢皆減半。浮脈雖平，而虛數不斂，此高年氣虛，即以前藥遵古方加人參一錢。
朱貞啟文學，年紀六十多歲，初秋時患上痢疾，症狀是惡寒發熱，脈象浮而數，頭疼身痛，眼睛紅口乾，又腹痛，痢下膿血，離不開便桶。這雖然是兼有表證，但病情非常危險，是疫毒痢。表裡都病，必須先解其表，然後再攻裡，正好符合敗毒散加陳倉米，是屬於倉廩湯的證候。於是用了羌活、獨活、柴胡、前胡、川芍、茯苓、枳殼、桔梗、甘草、陳倉米，每天投兩劑，身體微微出汗，表熱和裡痢都減半。浮脈雖然平復，但脈象虛數不斂，這是因為年老氣虛，就按照古方在前藥中加人參一錢。
原文
二劑遂大汗通身，熱退痢止，邪從外解，竟不須攻裡矣。
兩劑後全身大汗，熱退痢止，邪氣從外解，竟然不需要攻裡了。
原文
休邑黃益之，時寓瓜鎮，年七十四歲，秋初患痢疾，六脈雖大，而尚有力，赤白相間。初以平胃散加歸芍香砂，四劑積滯已行，而痢不止，下迫益甚，小便難出，六脈更大而無力。余議用參附，其鄰醫曰：痢脈忌洪大，而又有血，反用參附，殊為不合。余曰：老人脈大為虛，今脈大而不數，重取無力，此氣虛非熱也，乃中氣虛寒，逼陽於外，致脈亦浮於外也。痢疾屬腎，腎主二便，開竅於二陰。
休邑的黃益之，當時住在瓜鎮，年紀七十四歲，初秋患痢疾，六脈雖然大，但還算有力，痢下赤白相間。起初用平胃散加當歸、芍藥、香附、砂仁，四劑後積滯已行，但痢疾不止，下墜更嚴重，小便難出，六脈變得更大而無力。我建議用參附，他的鄰居醫生說：痢疾脈象忌洪大，而且又有血，反而用參附，很不合適。我說：老人脈大為虛，現在脈大而不數，重按無力，這是氣虛不是熱，是中氣虛寒，逼陽於外，導致脈也浮於外。痢疾屬於腎，腎主管二便，開竅於二陰。
原文
今小便秘而大便不禁，乃元氣下脫，宜升陽溫腎，非桂附不可。遂用人參三錢，耆、朮、桂、附、炮、薑、當歸、茯苓各錢半，升麻、甘草各五分。四五劑後，小便即通，脈亦斂小，不十劑而痢止矣。後用八味地黃丸加破故紙、五味子，調理一月，計服人參半斤而痊。此治痢變法，因其年邁也。
現在小便閉塞而大便失禁，這是元氣下脫，應該升陽溫腎，非肉桂、附子不可。於是用了人參三錢，黃耆、白朮、肉桂、附子、炮薑、當歸、茯苓各錢半，升麻、甘草各五分。四五劑後，小便就通了，脈也收斂變小，不到十劑痢疾就止了。後來用八味地黃丸加補骨脂、五味子，調理一個月，總共服用人參半斤而痊癒。這是治療痢疾的變通方法，因為他年紀大。
原文
溧水藥店張姓，初秋患痢，晝夜百度，不能離穢桶，乾嘔煩熱，而手足反時冷，脈又細數，渴食西瓜，片時隨即利下，而色不變。醫議紛紛，或云完穀不化，手足時冷，恐屬胃寒。余復細驗，脈雖細，重按則長，齒燥舌黃，斷為熱厥，此邪熱不殺穀，因胃熱極，傳化失常，不及變而速下，此經所謂暴注下迫，皆屬於熱也。
溧水藥店一位姓張的人，初秋患痢疾，晝夜上百次，不能離開便桶，乾嘔煩熱，但手足反而時常冰冷，脈象又細數，口渴想吃西瓜，吃下一會兒隨即拉出來，而且顏色不變。醫生們議論紛紛，有人說完穀不化，手足時冷，恐怕是胃寒。我再仔細診察，脈雖然細，重按則長，牙齒乾燥，舌苔黃，診斷為熱厥，這是邪熱不能消化穀物，因為胃熱極，傳化失常，來不及變化就快速下泄，這就是經書所說的暴注下迫，都屬於熱。
原文
用大黃三錢，黃連二錢，厚朴、檳榔、白芍、木香為佐，乘熱與服，微寐片時，腹中大鳴，洞瀉數次，積糞甚多，而痢減半。即去大黃，加當歸、陳皮、澤瀉，數劑而愈。
用大黃三錢，黃連二錢，厚朴、檳榔、白芍、木香作為佐藥，趁熱服下，稍微睡了一會兒，腹中大聲鳴響，腹瀉數次，積糞很多，而痢疾減半。隨即去掉大黃，加當歸、陳皮、澤瀉，幾劑就痊癒了。
原文
周子仁深秋患痢，自恃知醫，先以巴霜丸下之不減。恣啖酒肉，全不禁忌，又進大黃丸下之益甚。又自服平胃香砂歸芍等藥，亦不效。晝夜四五十次，將近一月，急招予治。脈則細數身熱，乾嘔不食，面白唇紅，左肋氣衝而痛，下痢純紅，愈便愈墜，投以黃連歸芍香檳苓草陳皮不效。
周子仁深秋患痢疾，自以為懂醫，先用巴豆霜丸攻下，沒減輕。放縱吃喝酒肉，完全不忌口，又用大黃丸攻下，反而更嚴重。又自己服用平胃散、香砂、歸芍等藥，也沒有效。晝夜四五十次，將近一個月，緊急請我治療。脈象細數，身熱，乾嘔不吃東西，面色白，嘴唇紅，左肋氣衝而痛，下痢純紅，越便越墜，用黃連、當歸、芍藥、香附、檳榔、茯苓、甘草、陳皮，沒有效。
原文
然所見諸證，皆痢所忌，視其人清瘦，素屬陰虛，巴豆治寒痢，大黃治熱痢，寒熱亂投，下多亡陰。季肋屬腎，痢亦腎病，當變法以治之，補陰為本，治痢為標。用生地黃、歸、芍為君，黃柏、人參、陳皮、甘草、陳米、神麯為臣，日進二劑，脈數唇紅稍退。遂執此方堅服半月，漸次減少而愈。
然而所見的各種症狀，都是痢疾所忌諱的，看這個人清瘦，一向屬於陰虛，巴豆治療寒痢，大黃治療熱痢，寒熱亂投，瀉下過多導致亡陰。季肋屬於腎，痢疾也是腎病，應當變法治療，以補陰為本，治痢為標。用生地黃、當歸、芍藥為君藥，黃柏、人參、陳皮、甘草、陳米、神麯為臣藥，每天服兩劑，脈數唇紅稍微消退。於是堅持這個方子服了半個月，逐漸減少而痊癒。
原文
若以脈數身熱，下血唇紅，乾嘔不食，棄為逆證，而不以下多亡陰，用滋腎治法，奚望其生乎。
如果因為脈數身熱，下血唇紅，乾嘔不食，就放棄認為是逆證，而不考慮下多亡陰，用滋腎的治法，哪裡能指望他活下來呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。