原文
雉皋陳綿祚，目有舊疾，復感風寒而發，眾醫以為素有積火，所用皆寒涼之藥，毛竅愈閉，鬱火愈甚，頭目痛不可忍。家岳先吹以㗜鼻散，痛猶不止。此日屬甲，又不可灸頭目，遂令尋火酒藥二丸研碎，和蔥白搗汁敷之，其痛立止。此古書所未載，乃出心裁，洵奇想也。世人治目，惟知用極寒之藥，而孰知用極熱之藥之理哉？
白話
雉皋的陳綿祚，眼睛有舊疾，又感染風寒而復發，眾多醫生認為他平時有積火，所用的都是寒涼的藥物，導致毛孔更加閉塞，鬱火更加嚴重，頭痛眼痛無法忍受。我的岳父先是讓他吸入㗜鼻散，疼痛仍不止。這一天屬於甲日，又不能灸頭部眼部，於是讓人找來火酒藥兩丸搗碎，加入蔥白搗汁敷在患處，疼痛立刻停止。這是古書沒有記載的，乃是出於獨創，確實是奇特的構想。世人治療眼疾，只知道用極寒的藥物，又哪裡知道用極熱的藥物的道理呢？