原文
仲恭玉三郎，痘後目翳將百日，方延予視，不肯服藥，非數帖所能奏效，余盡去難服之藥，純用甘寒及味淡者，如二冬、生地、銀花、甘菊、穀精、木賊、荊芥、夜明砂、甘草、羚角、當歸、蒺藜、蟬蛻、丹皮、芙蓉葉之類，熬膏，以蜜濃收之。一取味甘肯服，一取汁厚易於奏效，待兒時時服之。未二旬，翳全消矣。
白話
仲恭玉三郎，痘後眼睛長了翳膜將近一百天，才請我去診視，他不肯服藥，不是幾帖藥就能奏效的。我盡量去除難服的藥，純粹用甘寒及味道清淡的藥物，例如二冬、生地、銀花、甘菊、穀精、木賊、荊芥、夜明砂、甘草、羚角、當歸、蒺藜、蟬蛻、丹皮、芙蓉葉之類，熬成膏，用蜂蜜濃濃地收存。一來取其味道甘甜肯服用，二來取其汁液濃厚容易奏效，讓孩子時時服用。不到二十天，翳膜全部消退了。