原文
夫感寒下症，當用生大黃，以其舌乾糞結，津液乾枯，更佐以芒硝軟堅，惟恐下之不速。若結之不堅者，又當減去芒硝。下症再緩者，又當以生熟軍並用之，若夫痘症下法，舌不幹，糞不大結，下之立通，不必速下。且痘伏毒，非一下所能盡。又多毒產陽位。若以生軍大瀉不止，腸胃空虛，若伏毒再出，何能更下？且陽位之毒，終不能去。
感受寒邪而需要攻下的症狀，應當使用生大黃，因為病人舌頭乾燥、糞便結硬，體液已經乾枯，還要加上芒硝來軟化堅硬的糞便，只怕攻下得不夠快。如果糞便結塊不堅硬，就應當去掉芒硝。攻下症狀再緩和一點的，又應當生大黃和熟大黃一起使用。至於痘症的攻下方法，舌頭不乾燥，糞便不怎麼結硬，攻下後立刻就會通暢，不必急著攻下。況且痘症潛伏的毒邪，不是一次攻下就能清除乾淨的。而且很多毒邪產生於陽位。如果用生大黃導致嚴重腹瀉不止，腸胃變得空虛，如果潛伏的毒邪再次出現，哪裡還能再攻下？況且陽位上的毒邪，最終也無法去除。
原文
正取酒蒸多次，將巔頂之火，盡從二便而出。如伏毒再出，更可二三下之。蓋酒蒸則能破瘀宣動，使毒火散而瘀血破，誠妙藥也。吳兒半周出痘，初看時，稀朗明潤，笑容可掬，似無痛苦內症。但前害，耳未痊，至三朝右耳忽發，頭面皆腫，渾身痘俱沒下。一醫下以生軍一錢五分，瀉後痘出，繼而膿出腫消。
正確的做法是用酒蒸多次，讓頭頂的火氣，全部從大小便排出。如果潛伏的毒邪再次出現，還可以再攻下兩三次。因為用酒蒸過就能夠破除瘀滯、宣通氣機，使毒火散開、瘀血破除，確實是良藥。吳姓嬰兒半歲時出痘，剛開始看的時候，痘疹稀疏明朗、滋潤有光澤，笑容可掬，似乎沒有痛苦的內在症狀。只是之前耳朵的毛病還沒痊癒，到了第三天右耳突然發作，頭臉都腫起來，全身的痘疹都隱沒下去。一位醫生用生大黃一錢五分攻下，腹瀉後痘疹又長出來，接著化膿、腫脹消退。
原文
然從此水聲漉漉，大瀉不止，至六朝左耳又發，痘又沒下，然已大瀉三晝夜，不敢再下，至七朝而斃。當時若以熟軍緩緩二三下之，則巔頂之火俱去，何致左耳又發而斃乎？蓋《本草》大黃條下云：「生用則遺高熱之病。」於此可徵余言不謬矣。
但是從此之後肚子裡水聲漉漉，嚴重腹瀉不止，到第六天左耳又發作，痘疹又隱沒下去，然而已經嚴重腹瀉了三天三夜，不敢再攻下，到了第七天就死亡了。當時如果使用熟大黃緩緩地攻下兩三次，那麼頭頂的火氣就都去除了，怎麼會導致左耳又發作而死亡呢？《本草》中大黃條目下說：「生用就會遺留高熱的病證。」從這裡可以證明我的話沒有錯啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。