醫權初編

卷下

王弘仁痘瀉一案第六十三

卷下1
原文
族侄弘仁出痘,余不知其初症若何,至十二朝忽大瀉,日夜百餘行,所下皆黏滯之物,如白痢狀,頭頂大半飽膿,余皆白殼,人皆以為必死,茲後竟未投藥而愈。此因正氣充足,臟腑不致受傷,反能傳送毒邪而出,是知十二朝之變瀉,與七八朝之變瀉,大不同矣。
白話
族侄弘仁出痘,我不知他起初的症狀如何,到第十二天突然大瀉,日夜一百多次,所排泄的都是黏滯的東西,像白痢的樣子,頭頂大半飽滿有膿,其餘都是白殼,大家都認為必死無疑,之後竟然沒有用藥而痊癒。這是因為正氣充足,臟腑沒有受傷,反而能運送毒邪外出,由此可知第十二天的變瀉,與第七、八天的變瀉,大不相同了。