原文
內人素有脾瀉氣痛二病，只可補脾行氣，雖年久，不可用澀劑，澀則氣愈結而痛。其痛居大小腹無常，治以香砂六君子湯，加以白芍補脾陰，蕪荑散久積之氣，肉桂、附子、吳萸、炮薑，大補脾腎之火，以生土，須七八帖方能奏效。雖酷暑，亦以是治之。數十年來皆如是，是知有是病，便用是藥，不可因時改劑也。
白話
我妻子向來有脾虛泄瀉和氣滯疼痛兩種疾病，只能補脾行氣，雖然病程多年，不可使用收澀的藥劑，因為收澀會讓氣更加鬱結而疼痛。疼痛位於大小腹部沒有固定位置，用香砂六君子湯治療，加上白芍補脾陰，蕪荑散除久積之氣，肉桂、附子、吳茱萸、炮薑，大補脾腎之火，以生土（培土），需要七八帖藥才能見效。即使酷暑，也是這樣治療。數十年來都是如此，因此知道有什麼病，就用什麼藥，不可因為季節而改變藥方。