原文
久瀉不止，而用八味地黃湯者，前人言之矣。為其久瀉亡陰，而於補陰藥中，加以附、桂，水中補火以生脾土，茯苓、澤瀉以利小便，且茯苓、山藥，亦能補脾，萸肉酸收，即白芍治瀉之理而性溫，濟以地黃、丹皮之甘寒，自能補脾陰而奏效也。至於六味地黃湯治瀉，從未之聞。
白話
長期腹瀉不止，而使用八味地黃湯的，前人已經說過了。因為長期腹瀉會耗損陰液，所以在補陰的藥物中，加入附子、肉桂，在水中補火以滋生脾土，茯苓、澤瀉用來利小便，而且茯苓、山藥也能補脾，山茱萸肉酸收，就是白芍治療腹瀉的原理但藥性溫和，配合地黃、丹皮的甘寒，自然能夠補脾陰而奏效。至於六味地黃湯治療腹瀉，從未聽說過。