原文徐明子,素有弱疾,大肉瘦盡,復感寒,舌黃胎,薄而流轉,如荷珠狀,脈數而弱,口渴,予不敢治,他醫治之終斃。是知黃胎亦有虛症者。白話提出修訂徐明子,一向有虛弱的疾病,身體肌肉消瘦殆盡,又感受寒邪,舌苔黃色,薄而流動轉動,像荷葉上的水珠狀,脈搏數而弱,口渴,我不敢治療,其他醫生治療他最終死亡。由此可知黃苔也有虛證的。