醫權初編

卷下

何四兄虛感寒一案第二十六

卷下1
原文
何四兄冬月感寒,六脈微弱,舌淨,不渴,不飢,小便微黃而清,胃無痞滿,微喘而嗽,虛症也。前醫尚有藥二帖,令服盡再診視。予取視之,乃清肺平胃發散之品,若服盡,則難救治矣。予用補中益氣湯,因過服涼藥,少加薑、桂以救其失,二帖而愈。
白話
何四兄在冬月感受寒邪,六脈微弱,舌苔乾淨,不口渴,不飢餓,小便微黃而清澈,胃部沒有痞滿,輕微氣喘且咳嗽,是虛證。前一位醫生還有兩帖藥,讓他服完再來診視。我取來察看,是清肺平胃發散的藥物,如果服完,就難以救治了。我使用補中益氣湯,因為過度服用涼藥,稍微加入生薑、肉桂來補救其失誤,兩帖藥就痊癒了。