原文
錢守國妻病疫，服他醫藥數帖不效，余視雖年少體壯，診脈甚弱，日夜瀉數次，舌無胎，不大思飲，時微汗，胃不硬痛，余以補中益氣湯，當歸換白芍，數帖而愈。若謂溫疫無補法，則殺人矣。
白話
錢守國的妻子患了疫病，服用其他醫生的幾帖藥沒有效果。我看她雖然年輕體壯，但診脈發現脈象很弱，日夜腹瀉數次，舌上沒有苔，不太想喝水，有時微微出汗，胃部不硬不痛。我用補中益氣湯，將當歸換成白芍，幾帖藥就痊癒了。如果說溫疫沒有補法，那就會害死人了。
卷下
錢守國妻虛疫一案第二十四
卷下1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。