原文
重侄益貞，年將五十，患痰瘧，時咳膠痰甚多，有一結氣，上則咳甚，而胸脅無病，下則咳止，胸脅不快，呃逆不時，舌厚灰色潤胎，予治以清痰下氣解表之藥，漸愈。因多食經宿酥油燒餅，遂復，餘隻消導，不敢攻下，終未愈。轉薦朱笠葊治之，亦不效，終斃。須知此亦系下症，與繼寬大同小異，二人之舌無異者，皆善飲酒。
白話
重侄益貞，年紀將近五十，患痰瘧，時常咳出很多膠痰，有一個結氣，往上則咳嗽厲害，而胸脅沒有病，往下則咳嗽停止，胸脅不舒服，不時呃逆，舌苔厚灰色濕潤，我治療用清痰下氣解表的藥，逐漸痊癒。因為多吃了隔夜的酥油燒餅，於是復發，我只用消導藥，不敢攻下，最終沒有痊癒。轉而推薦朱笠葊治療，也無效，最終死亡。須知這也是下症，與繼寬大同小異，二人的舌頭沒有差異，都是善於飲酒。