原文
誤醫赤晨之醫，醫赤晨大郎繼寬，不可沒其功也。繼寬同時染疫，汗後不解，脈較赤晨少健，浮沉著中，腹不硬痛，舌生灰色潤胎。書云：「黑潤胎，屬虛寒。」從未有言灰色潤胎，當用硝、黃者，予不敢下，亦不敢補，惟用清法，俟其變症。彼以大承氣湯下之，下後胎少退，熱少止，仍不思食，兩日不下，灰胎腹生，又下之，所下皆膠滯之物，如此下五六次方愈。此症此脈此治法，彼云亦未經過，乃出心裁。
白話
那個誤診赤晨的醫生，治療赤晨的大兒子繼寬，不可抹滅他的功勞。繼寬同時染上疫病，出汗後病情沒有解除，脈象比赤晨稍微強健一些，浮沉適中，腹部不硬不痛，舌頭生出灰色潤澤的苔。醫書說：「黑色潤澤的苔，屬於虛寒。」從來沒有說過灰色潤澤的苔應當使用芒硝、大黃，我不敢攻下，也不敢補益，只用清熱的方法，等待他出現變症。他用大承氣湯攻下，攻下之後舌苔稍微退去，發熱稍微停止，仍然不想吃東西，兩天沒有大便，灰色苔又長出來，於是再次攻下，排出的都是膠黏停滯的東西，這樣攻下五六次才痊癒。這個病症、這個脈象、這個治法，他說自己也沒經歷過，是別出心裁的治法。